そしてあの海のシーンは元々もっと早く終わる予定だったって言うてて、マジで!?ってなったけど林原さんと高山さんが監督に相談してキミがいればもあの尺で入れれたし盛り上がりもできたって言うてはって、本当にありがとうございます!って感情にしかならんかった。
(我)当时听说原本那海中的场景会被剪辑的更多,当时就想“不会吧!?”后来才知道是林原和高山与导演商量,表示如果能把那首“如果有你”的歌导入,这段时常就不用被剪辑(得更短)了,而且恰好能烘托出情感高潮气氛,(当时我)真的只想大喊:“太感谢(你们)了!”
.
もうあれより少ない尺だとあのシーンは感動しなかったと思うんだ。
じっくり見たいシーンだもんあそこ……
如果那段时长被编辑的更短,那就不会那么催泪,那可是(我们)观众最想细细品味的桥段呢……
.
あと人工呼吸の話しね。キスじゃないって否定してた笑
コナンくん瀕死だったもんって高山さん言うてて笑いに変えてた笑
蘭と哀ちゃんのあのシーンもえ?ってなったって言うてたのは笑いそうになった(笑った)
.
还有人工呼吸那个桥段(笑),(高山女士可是)拼命强调‘这不是接吻哦’(笑)。
高山女士还吐槽说‘毕竟柯南当时都快挂了嘛’,瞬间把严肃场景变成搞笑梗(笑)。
另外兰和小哀互动的那段,据说配音时大家也忍不住笑场了,真是太有意思了!
.
そんな感じで終わったんやけど林原さんのお辞儀が1番長くて本当に本当に何か泣きそうになった...
本当に素敵な作品ありがとうございます!
直接言いたかったなと思ったけどこの場にて言うておきます笑
届くといいなぁ笑
.
皆さん言うてはりましたが、100億とかそんなの関係な素敵な作品になるように頑張ってます!応援してください!って言うててキャストさん、スタッフの方皆さんが一丸となってして下さってるからいい作品で私達も何回も観にいきたいと思うんだと思います。
.
林原さんが1回でも見てくれるの嬉しいのに何回も労力使ってって言うてたんですけど本当に素敵な作品だからです!って思いました
整场活动结束时,林原女士鞠躬的时间最长,我差点当场泪崩...
真的真的感谢你们创作出这么棒的作品!
虽然没机会当面说,但就在这里表达吧(笑)
希望这份心情能传达到啊(笑)。
就像主创们说的,‘百亿票房什么的根本不重要,我们只想做出值得回味的作品!’整个团队都拧成一股绳拼命努力,这样的好作品绝对值得观众多刷支持!
林原女士还说‘哪怕大家只看一次我也很开心了,没想到有人愿意反复贡献票房…’可这作品就是有这种魅力啊!我已经准备好钱包了!」
@荌禾来,孩子,不要告诉大家说我欺负了您哦。
.
先告诉你一个最基本的东西,那就是,这篇东西,是一个rebo,根本就不是官方信息。
.
然后呢?你懂得人家说的是什么意思么?
.
人家说的是,听说原本的水下恋爱喜剧,原计划会被剪得更短,后来是高山南和林原惠美提议,加入了bgm,以“保留”“原本的长度”。
.
懂是什么意思么?不懂,我就告诉你。也就是这里根本不存在所谓高山南和林原惠美要求加台词什么的,而是原本这一段就是这么长,台词也有这么多,但是导演因为觉得这一段时间有点长,所以想剪短,而后林原和高山提议可以把那段bgm加进去,在bgm的伴奏下就可以把这段水中剧情“完整保留”下来,明白了吗?
你以为声优有多大权力能擅自决定一个桥段有多长?这是动画电影,增加一点点长度都是巨大的工作量,你真以为人家声优一句话能让制作人员增加那么多工作量?你真要笑死我。
.
而这里面,提到立川让的篇幅几乎就没有,只提了一句,还是打算把那水中恋爱喜剧剪短的。
这就是你处心积虑找出来的“证据”啊?
.
你是真要让这里所有人都笑喷啊。