◆梅尔罗斯修道院里的僵尸
与梅普同时代的德·纽堡格是历史学家,也是编年史家,他讲了一个僵尸故事,听来很像现代的吸血鬼。
多年以前,有位贵妇的家庭牧师死了,葬在雄伟的梅尔罗斯(melrose)修道院里。这个教士生前不太遵守教规,像个俗世教徒一样过日子。他死后所发生的事情,大都显示他给人的印象不好,他的罪行应该受到谴责和憎恨。
有好几个夜晚,他从墓里出来,企图撬开门进入修道院,但是都失败了。住在修道院里的,都是些得道修士,他的干扰和恐吓对他们起不了作用,於是他决定到更远的地方去。他有时会突然出现在曾听他布道的贵妇卧室里,在她的床头发出凄厉的尖叫和令人心碎的呻吟。
受到几次搔扰后,贵妇吓坏了,唯恐发生不测,便把修道院的一位高级修士召来。她泪流满面,说自己受的折磨异乎寻常,恳求修士单独为她祈祷。修士听完她的叙述,安慰她不要焦急,答应马上想办法。
修士回到修道院,把自己的计画告诉一位深思熟虑的老修士。他们决定,找来两个健壮勇敢的年轻人,一起到埋葬那个倒霉牧师的墓地去守候。过了半夜仍不尖妖魔的踪影,叁个同伴先到附近的房子里烧火休息。但最初出主意的修士仍继续站岗。
当只剩下他一个人时,魔鬼以为时机已到,可以制服这位勇敢顽强的修士了,於是附身在牧师的尸体上,从墓里站了起来……
修士看到妖魔就在身边,吓得要命,但是立刻就恢复镇静。妖魔狂吼着向他扑去,他没有后退,反而鼓足勇气,朝妖魔一斧头狠命砍去。尸体受伤后发出可怕的呻吟,转过身去,像出现时一样迅速逃跑了。但是,勇敢的修士锲而不舍,一直追到坟墓里。坟墓马上自动开启让尸体进去,随即又关上。
其他叁位同伴听他讲完这番奇遇之后,决定在拂晓就把这具尸体挖出来。当他们挖开泥土看到尸体时,发现它身上有个可怕的伤口,流出的黑血湿透整个坟墓。他们把尸体搬到远离修道院的地方,放在大柴堆上焚毁,再把骨灰撒向四面八方。
德·纽堡格《英国国教史》第24章