春（穆旦）
1 绿色的火焰在草上摇曳，
2 他渴求着拥抱你，花朵。
3 反抗着土地，花朵伸出来，
4 当暖风吹来烦恼，或者欢乐。
5 如果你是醒了，推开窗子，
6 看这满园的欲望多么美丽。
7 蓝天下，为永远的谜蛊惑着的
8 是我们二十岁的紧闭的肉体，
9 一如那泥土做成的鸟的歌，
10 你们被点燃，卷曲又卷曲，却无处归依。
11 呵，光，影，声，色，都已经赤裸，
12 痛苦着，等待伸入新的组合。
一九四二年二月
1 小草也有欲望,像绿色火焰燃在草坪 2 因此他渴求拥抱你，春心。3 反抗着理性的土地，春心在萌起 4 当暖风吹来异香的烦恼，也带来欢欣。5 如果你在他心中醒了，推开窗的阻隔 6 看这满园美丽的传粉劫色，潜涌春情。7 蓝天下，永远的求偶之谜蛊惑着 8 我们二十岁情窦欲开的肉体 9 一如衔泥筑窝的鸟声嘤嘤。10 春天使他们内热燃烧，惹得青藤想把树缠绕，却无树可抱。11呵，光，影，声，色，都已经赤裸 12痛苦着，等待伸入新的爱火。