日语吧 关注:1,026,069贴子:19,249,688

我学了个鸡毛

只看楼主收藏回复

买东西时身边几个南亚人感觉说的挺溜,好奇问他们等级,没想到只考了n4。而自己如果不提前在脑子里过一遍怎么说话,交流全程卡壳懵逼,纯粹靠做题考的等级简直没什么鸟用。现在终于明白考试啥的都几把是浮云


IP属地:日本来自Android客户端1楼2025-04-06 10:58回复
    n4考有什么用?不太理解


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2025-04-06 11:29
    收起回复
      n4水平其实已经能够造出任何单句、和结构相对简单的复句了。只是网上对日语水平的鉴定普遍浮夸,简单到不想多看的高考题目都有人尬吹到n2n1。


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2025-04-06 11:47
      收起回复
        恭喜你,及时发现世界真相。


        IP属地:广东4楼2025-04-06 15:59
        收起回复
          如果交流完全无障碍,肯定能通过n1。n1考的就是词汇量。既然别人说的话里所有单词都知道意思,那就不愁通过考试。如果通不过考试,那就一定不能完全听懂别人说的话,要靠自己猜。有时候猜对有时候猜错。


          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2025-04-06 19:52
          回复
            语言的最终目的就是服务于交流


            IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2025-04-06 20:13
            回复
              我记得之前有个研究机构研究过在日不同国籍人之间的日语掌握程度,最后得出来的结论是国人相对偏差,理由大概是各行各业都有在日华人,所以说日语的机会很少


              IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2025-04-06 20:29
              回复
                我就纳了闷了,自己外语啥水平,自己不是应该最清楚的吗?
                为啥还要去考试?
                有个证好向别人证明自己会日语?


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-04-06 20:33
                收起回复
                  可能是他们经常用日语交流吧,比你用得多?语言还得 使用。我之前的工作有时需要和日本人交流,同事里就一个交流不卡壳的。还有一个n2的,一句话说不出口。我是能说一点。
                  开会时我记录,但是有老同事在那沟通,我就比较冷静,95%听得懂。有一点点业务相关词汇不懂(刚上班不到10天,业务不懂)。但听懂是一回事,立即做出反应回答我得在脑子里过一下。
                  口语熟练的这位老同事和我说“没必要全部听懂,搞懂重点就行”“有什么害怕的,你在内耗什么”“说错了又怎样”
                  语言还是得多开口吧。


                  IP属地:安徽来自iPhone客户端9楼2025-04-06 20:44
                  回复
                    时间花在哪里就是哪里 你做题 可能读题速度非常快 别人多说 自然说的方面强


                    IP属地:中国澳门来自iPhone客户端10楼2025-04-06 21:05
                    回复
                      人教人教不会,事教人一次会。学语言也适用这个道理


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2025-04-06 21:39
                      回复
                        老一辈只上过小学的也能讲话滔滔不绝,你如果按讲话流畅做要求的话,中学阶段就已经不用开设语文课了。
                        然后呢?这些人能写文章吗?高级词汇、书面语运用无障碍吗?
                        人类社会并不是只需要学会买东西的市井用语就能运转下去的,很多时候也需要高级、严谨的书面语。
                        国内语文课上,甚至从来就没有教过砍价、与淘宝客服对话、网购如何退换货、美团外卖员对话、剪头发跟发型师对话等市井的场景对话


                        IP属地:广西来自iPhone客户端12楼2025-04-06 21:42
                        收起回复
                          语言的输入和输出本来就是两回事
                          其中一个会了,只要多练的话另一个也能做好的


                          IP属地:马来西亚来自Android客户端13楼2025-04-06 21:51
                          回复
                            一般聊天用的语法就是很基础,只是我们太擅长考试了


                            IP属地:日本来自Android客户端14楼2025-04-06 21:52
                            回复
                              口语和应试本来就不一样


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2025-04-06 23:18
                              回复