拉尔夫: 全部火力. 当然! 本人工资打赢 傻瓜!

莉安娜: 你要我期待. 我知道我做.-_-#感觉好象有些不对~

鞭子:冷笑什么激烈! 好,至少你还是 有两位.

我记得有个同人做的KOF2005，就是可以4个人一起打的，里面胜利画面就是2000全人物的中文翻译�

3楼应是
我知道我做到了。。�

4楼
这真是极度的讽刺！好的，至少你得到勇气了�

2楼大概是
我就是为了胜利而战斗，傻瓜�

... ...

莉安娜:如你所愿,我知道我做到了.
(我的英文水平很烂)

... ...

这个。。。这种口语式的句子是不能逐字翻译的，更合适一些的翻译应该是这样的：

Clark：你没什么可遗憾的，能走到这一步已经很不错了，是不是？

Ralf：我用尽了全力？那当然了！我总要对得起自己的薪水啊，笨蛋！

Leona：你早就应该猜到会是这个结果，反正我是已经猜到了

Whip：基本上同7楼。（这话隐含的意思是：至少我还没让你太丢人）

......

不知道拉尔夫他们的薪水是多少~似乎很多~

果然是...
高手一般在关键时刻才来。。�