四川话吧 关注:23,676贴子:409,406
  • 4回复贴,共1

故意 diao1zu3

只看楼主收藏回复

我看倒吧里面有几个讨论贴,然后知夫上面看倒这个帖子了,里面 diao1zu3、li3bian1,包括其他语言里头类似的词都有,可以横向对比,看起耍,找下“友军”:
网址要着吞,知夫网址+/question/354508325


IP属地:重庆1楼2025-04-02 09:28回复
    至于 diao1zu3 两个字,看了一圈下来,可能 “刁阻” 是比较贴切的,主打一个刁难,为难他人


    IP属地:重庆2楼2025-04-02 09:30
    回复
      考虑倒 diao1zu3 也有“刻意,本来就是要……”的意思,所以用 “刁……主” 感觉也可以样,感觉比较有主见,会拿主意
      我说啷个一直着吞咯,搞了半天是不能用 “刁……主” 🤦♂️


      IP属地:重庆4楼2025-04-02 09:41
      回复
        这个词语后字词源不明,有好几种发音类似的变体,比如我就说diao1sur1。感觉假借就行了


        IP属地:日本5楼2025-04-04 19:33
        收起回复