四川话吧 关注:23,676贴子:409,406
  • 28回复贴,共1

矛miao2子 航空母han4

只看楼主收藏回复

听李伯清突然听倒了,想起我外公也说过的,他合川人,但是不晓得是不是因为年轻的时候去成都住过几年着影响了。其他地方也有恁个念的唛?
还想起个,我外公读航空母舰的时候是航空母han4,然后我查了下,居然真的有恁个读的:kʰan去聲(1)客江西宜春奉新53。我外公族谱确实是山西迁江西,江西迁湖南,最后填四川的,看来是真的……


IP属地:重庆1楼2025-04-01 23:48回复
    纠正,han4应该是这个:xan上聲(2)官湖南常德31官四川雅安漢源53


    IP属地:重庆2楼2025-04-01 23:51
    收起回复
      我们读的:航空母舰jiǎn,蚬jiǎn子,实践jiǎn


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2025-04-05 18:36
      收起回复
        矛miao杆,二三十年前在合川听到过,仅限于这一个词。舰han4,没听到过,但这个音属于较规则演变,没出匣母范畴。
        见母读法的出现并占据绝对优势, 大概率是出于行业避忌。操船避忌“陷”,军“陷”、船“陷”尤犯忌讳。随着浊上归去,中原音韵里陷舰已是同音,所以见母读法或是兴起于近古。粤方言也避开了这个音,声母改读来母laam,不用匣母演变出的haam,因为陷读haam。


        IP属地:重庆4楼2025-04-09 13:32
        收起回复
          如果這樣可行的話:
          藍→green,綠→blue,青→sky


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-04-17 04:44
          收起回复