左拉《卢贡家族的发迹》（7章）
两人再也找不出话来说。木料场这荒凉的角落，绿色的小径，又陷入忧郁的寂静，只有月亮移动着，使一堆堆木料的阴影在草上转动。这一对少年坐在石头上形成一个黑团，在白茫茫的月光下静止、无语。雪尔维伸手搂住蜜埃特的腰肢，她软绵绵地伏在他的肩头。
“要不要走一走？”少年问，“还不到九点，我们可以到公路上去散散步。”蜜埃特寻思，大概过不了多久就再也不能享受这幽会的欢快，夜晚密谈的愉悦了，而她每个白天都是为这些活着的。“好吧，走一走，”她赶紧回答，“一直走到磨坊那边……走一夜都行，只要你愿意。”

他们早已停止所有源源不断的交谈，不再谈别人，甚至不再谈自己；他们仅仅生活于此时此刻，手儿紧相携，看见什么景色就惊叹一声。蜜埃特没有去想情人即刻就要走了，将要长久别离，也许一去不复返。他们就像平常一样，没有任何告别之词惊扰幽会的安宁，沉睡在万般柔情的狂喜之中。

两人再向前走，脚步更慢了，唯恐返回的时刻来到。他们就这样一直朝前走，甚至觉得要随着这永无尽期的使两人糅合为一的拥抱走到天边；而返回，那就是别离，就是残酷的永别。不管他们走得多么慢，终于走到了桥上，两人这才停下脚步。

这对情侣很熟悉小河的这一段，炎热七月的夜里，他们常常来到这里。他们也曾接连好几小时隐蔽在右岸柳林里。岸边的每一个最细小凸凹他们都记得清清楚楚；他们也很清楚当河水细如衣带的时候，过河必须跳过的石头。