【剧透】悖论秘典的翻译还是有些问题【拥王者吧】_百度贴吧

04月04日漏签0天

拥王者吧关注：46,516贴子：1,346,064

0回复贴，共1页

<返回拥王者吧

【剧透】悖论秘典的翻译还是有些问题

只看楼主收藏回复

“我已经保护了钥匙几十年，让它免于死亡”
原文这句话其实应该是
“我已设法让钥匙的寿命可以延续几十年”的意思
第一种说法搞得主角好像已经是老登了一样

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2025-03-31 11:10回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回拥王者吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴