一枚难能可贵的上海本埠实寄封。1951年6月30日上海本埠寄出，于建党三十周年纪念日当天（1951年7月1日）落戳，落戳为：“中国共产党三十周年纪念”。珍贵于其邮路清晰，书信内容详实，满满的时代感。这就是集邮带来的的喜悦，大欢喜！邮路译文：中国外轮代理公司，上海市延安东路34号 施英凯先生 启。上海市四川中路110号40室 李开功 收。注：1. 根据中文商务信函格式调整了排版2. "A/S" 译为"代理公司"（航运业常用译法）3. 地址按中文习惯由大至小排列4. 人名采用音译通用原则5. 补充了中文信函常见的"启""收"字以符合文书规范6. 保留原信中的房间号特殊写法（No.40）以保持准确性