作者:Darkness 发布于2024年11月16日(更新于2024年11月16日)
费德·阿尔瓦雷兹是2024年电影《异形:夺命舰》(Alien: Romulus)的编剧兼导演。他出生于乌拉圭,其导演处女作是2013年的《鬼玩人》,该片广受好评。2016年他又推出《屏住呼吸》,同样收获了积极的评价。费德参加了《异形银河》播客第190期节目。你可以在下方观看节目内容,也可以继续阅读相关问题的文字记录。
《异形:夺命舰》讲述了一群拾荒者渴望逃离一个名为杰克逊之星的维兰德-汤谷采矿殖民地的故事。他们闯入了轨道上一艘废弃的空间站“文艺复兴号”,企图偷走低温休眠舱。然而他们并不知情,空间站上的科学家一直在对他们获取的一只异形进行实验。
亚伦:《异形:夺命舰》中讨论度比较高的部分中包括影片里对前作的一些致敬桥段。我知道有些台词……
费德:但是,伙计,每次出现这些致敬时,观众都会爆发出热烈的欢呼,这正是我想看到的。事情是这样的。这在剧本里并没有。我得说,安迪救蕾恩这一情节在剧本里都没有。没写进剧本是因为我们拍这部电影的时候正值编剧罢工。
不知道你们是否还记得。你们本应该多关注这件事的,因为上一次编剧罢工毁掉了很多电影。《007:大战皇家赌场》的续作就因为罢工质量很差。当时在罢工,他们没法完成剧本,却又不得不开拍,很多电影都受影响,因为没办法再对剧本进行修改了。
我们拍摄这部电影的时候,一个字都不能写。正常情况下,因为我也是编剧,我和罗多会根据演员的选择做出反应,对内容进行修改,而在罢工期间也能做一些这样的事。可以在现场这儿加一句台词,那儿加一句台词,演员也能配合。但没办法给出完整的剧本页面。不能打印剧本然后分发出去,但我们还是在允许的范围内做了一些改动。本来设定不是安迪救蕾恩,而是蕾恩自救,但后来我们觉得,不,这样改更合理。安迪去救蕾恩的话,得有一个能戏剧化呈现的致敬桥段,对吧。所以我们想,好吧,这部分结尾可能受到了很多作品的启发,比如《回到未来》。当时蕾恩在下面对抗异形,安迪在上面,而安迪之前并不是那么勇敢的人。他可以做出牺牲,即便可能会因此送命。但至少他是为了她而这么做,而且他接到的指令就是要以她为先。所以他得做点什么。
他不可能就待在那儿。我们拍摄那场戏的时候,大卫·约翰逊开枪射杀异形,然后转身看着蕾恩,什么都没说。我就觉得这里少了点什么,我想,也许我们可以……先慢慢来。比如就试试说“放开我姐妹……”之类的台词。我是说,这只是为了让观众有个情绪释放点,他也觉得完全没问题。于是,大卫尝试了。他喊出“放开她”,但效果不太好,没达到预期。当时在场的罗多说,你干嘛不直接大胆喊出来?
就像“离她远点”这样。于是,我们又试了一次,他喊了出来,我当时就觉得,太有吸引力了,就这么定了。通常在拍摄的时候,你会想要多一些选择。你不知道最终电影里会不会用得上。所以当时,更像是“好吧,我们就试试在这句台词上稍微停顿一下”,大卫还说“不,别让我这么说。别让我这么说”。我就说“伙计,试试嘛。要是效果不好,我们就不用”。大卫是个很棒的演员,他说“好的。我明白了。我试试”。
我们拍完之后,在剪辑电影做试映的时候,在锁定影片最终版本之前,会先面向观众做一次试映测试。我当时想“我知道这可能不是个好主意,但要是不试试,我永远都不知道效果如何”。我记得卡梅隆跟我讲过他的《异形2》首映当晚的事,观众反应很冷淡,全程都没什么反应,卡梅隆很担心电影是不是失败了。但当里普利穿着动力装载机出现,喊出“离她远点,你这***的!”的时候,全场观众沸腾欢呼,他就知道成了。他说他所有的电影都在某种程度上追求那样的时刻。所以我想,我也得试试,万一观众反应冷淡呢,而且要是不行,我们随时可以把这段剪掉。我们就把它加进去,当作一次疯狂的实验。
就试试嘛。这就是试映的意义,对吧?我们把这段加进去之后,你都想象不到观众的欢呼声有多热烈,首映当晚是这样,上周末我和朋友在洛杉矶再看的时候还是这样。那一刻,这段情节太棒了,我实在没办法因为担心那些对这句台词印象深刻的观众会不满就把它剪掉。我跟你说,就算那些自称是《异形》超级粉丝的人,你要是不提醒,他们可能都不记得这句台词。你跟他们一说,他们就会说“哦,对,我记得这句”。但对我们来说,这太明显了,因为我们全身心投入这个系列,但普通粉丝可能就不知道了。

费德·阿尔瓦雷兹是2024年电影《异形:夺命舰》(Alien: Romulus)的编剧兼导演。他出生于乌拉圭,其导演处女作是2013年的《鬼玩人》,该片广受好评。2016年他又推出《屏住呼吸》,同样收获了积极的评价。费德参加了《异形银河》播客第190期节目。你可以在下方观看节目内容,也可以继续阅读相关问题的文字记录。
《异形:夺命舰》讲述了一群拾荒者渴望逃离一个名为杰克逊之星的维兰德-汤谷采矿殖民地的故事。他们闯入了轨道上一艘废弃的空间站“文艺复兴号”,企图偷走低温休眠舱。然而他们并不知情,空间站上的科学家一直在对他们获取的一只异形进行实验。
亚伦:《异形:夺命舰》中讨论度比较高的部分中包括影片里对前作的一些致敬桥段。我知道有些台词……
费德:但是,伙计,每次出现这些致敬时,观众都会爆发出热烈的欢呼,这正是我想看到的。事情是这样的。这在剧本里并没有。我得说,安迪救蕾恩这一情节在剧本里都没有。没写进剧本是因为我们拍这部电影的时候正值编剧罢工。
不知道你们是否还记得。你们本应该多关注这件事的,因为上一次编剧罢工毁掉了很多电影。《007:大战皇家赌场》的续作就因为罢工质量很差。当时在罢工,他们没法完成剧本,却又不得不开拍,很多电影都受影响,因为没办法再对剧本进行修改了。
我们拍摄这部电影的时候,一个字都不能写。正常情况下,因为我也是编剧,我和罗多会根据演员的选择做出反应,对内容进行修改,而在罢工期间也能做一些这样的事。可以在现场这儿加一句台词,那儿加一句台词,演员也能配合。但没办法给出完整的剧本页面。不能打印剧本然后分发出去,但我们还是在允许的范围内做了一些改动。本来设定不是安迪救蕾恩,而是蕾恩自救,但后来我们觉得,不,这样改更合理。安迪去救蕾恩的话,得有一个能戏剧化呈现的致敬桥段,对吧。所以我们想,好吧,这部分结尾可能受到了很多作品的启发,比如《回到未来》。当时蕾恩在下面对抗异形,安迪在上面,而安迪之前并不是那么勇敢的人。他可以做出牺牲,即便可能会因此送命。但至少他是为了她而这么做,而且他接到的指令就是要以她为先。所以他得做点什么。
他不可能就待在那儿。我们拍摄那场戏的时候,大卫·约翰逊开枪射杀异形,然后转身看着蕾恩,什么都没说。我就觉得这里少了点什么,我想,也许我们可以……先慢慢来。比如就试试说“放开我姐妹……”之类的台词。我是说,这只是为了让观众有个情绪释放点,他也觉得完全没问题。于是,大卫尝试了。他喊出“放开她”,但效果不太好,没达到预期。当时在场的罗多说,你干嘛不直接大胆喊出来?
就像“离她远点”这样。于是,我们又试了一次,他喊了出来,我当时就觉得,太有吸引力了,就这么定了。通常在拍摄的时候,你会想要多一些选择。你不知道最终电影里会不会用得上。所以当时,更像是“好吧,我们就试试在这句台词上稍微停顿一下”,大卫还说“不,别让我这么说。别让我这么说”。我就说“伙计,试试嘛。要是效果不好,我们就不用”。大卫是个很棒的演员,他说“好的。我明白了。我试试”。
我们拍完之后,在剪辑电影做试映的时候,在锁定影片最终版本之前,会先面向观众做一次试映测试。我当时想“我知道这可能不是个好主意,但要是不试试,我永远都不知道效果如何”。我记得卡梅隆跟我讲过他的《异形2》首映当晚的事,观众反应很冷淡,全程都没什么反应,卡梅隆很担心电影是不是失败了。但当里普利穿着动力装载机出现,喊出“离她远点,你这***的!”的时候,全场观众沸腾欢呼,他就知道成了。他说他所有的电影都在某种程度上追求那样的时刻。所以我想,我也得试试,万一观众反应冷淡呢,而且要是不行,我们随时可以把这段剪掉。我们就把它加进去,当作一次疯狂的实验。
就试试嘛。这就是试映的意义,对吧?我们把这段加进去之后,你都想象不到观众的欢呼声有多热烈,首映当晚是这样,上周末我和朋友在洛杉矶再看的时候还是这样。那一刻,这段情节太棒了,我实在没办法因为担心那些对这句台词印象深刻的观众会不满就把它剪掉。我跟你说,就算那些自称是《异形》超级粉丝的人,你要是不提醒,他们可能都不记得这句台词。你跟他们一说,他们就会说“哦,对,我记得这句”。但对我们来说,这太明显了,因为我们全身心投入这个系列,但普通粉丝可能就不知道了。
