觉得对原词情感把握没到位=　=因为俄语语法里貌似没有谓宾之分只是把几个带词性的词儿搁一块儿就是个句子.翻的时候要人为添加一些成分,所以个人理解会造成句意偏差(起码对我这种半调子来说是的=　-)简单讲我原来把它理解为一个洗具,但现在仔细看过又觉得应该是个杯具:-P　可能要去请教下论坛或者渊子了-　-b　蝈蝈啊乃说乃写点儿通俗的歌词会咋的么?!

呵呵，边儿很认真哪

那个...早上我好像有看到老楚夫妇.鲁斯兰.还有马克在一起唱歌...
不过现在忘了视频哪去了

嘿嘿～摸娃娃:-)偶要是学习也有这么认真就好啦　扑倒艾玛!乃加油吧想不起来就压着乃不放

XDD

鲁斯兰阿拉赫和马克么?天呐想看他们一起诶:-D

我咋觉得那么穿越捏...

素啊　真的好穿越　一只FBI一只星工厂~表示这样的话小呆应该也不远了灭哈哈哈哈

然后继续扑艾玛~

我再找找....
顺便问一下.有没有人熟星工厂3的...我在找人OTL

额，马克是7的

咳...正确来说我在找其中一个视频..
灰兔子和一个人合唱的俄版童话

哎?那个人是谁0 0    很好奇rybak合唱时的样子←此人只看过mv

你是指乌克兰星工厂么?

名字没记...OTL
合唱...你可以去看科玛洛沃
星工厂什麼的完全一无所知....