关于中登的部分
原文：
最初の頃の脚本では、定治と初華&ウイカの母の話なんかも結構尺を使って描いていたんですが、ほかの話との都合で入らなくなったのではっさりカットしました。豊川グループは、家の名を冠してるだけあって一族経営なんですね。今の豊川家を統括しているのは定治なんですが、定治は婿養子で、次の跡継き候補だった清告（祥子の父）も婿養子ということで、一族内での風当たりは強かったんです。それを定治は実力で黙らせていて、清告にも協力してもらっていたのですが、誠実一辺倒の清告が地面師の詐欺にあって失脚してしまった。詐欺に引っかかったのは本当なんですが、ただこれも反定治派にハメられた面もあって。本来なら持っている財産で168億円くらいなら補境できたはずなのに失脚するはめになったのは、社内に清告を追い落としたい人がいたからだろう……という感じの設定があります。でもそんな話を見たい人はいないだろうということで、割愛しました。
Grok3的翻译：
在最初的剧本中，关于定治以及初华和乌伊卡母亲的故事，我们花了不少篇幅来描写，但由于与其他情节的安排冲突，最终不得不大幅删减。丰川集团正如其名，是以家族命名的企业，所以是一家家族经营的公司。现在统领丰川家的是定治，而定治是入赘的女婿，下一任继承候选人清告（祥子的父亲）也是入赘的女婿，因此在家族内部承受了很大的压力。定治凭借自己的实力让反对的声音闭嘴，同时也得到了清告的协助。然而，一心诚实的清告却因为土地诈骗而失势。虽然他确实被骗了，但这其中也有反定治派设下的圈套。本来以他拥有的财产，168亿日元的损失应该可以弥补，但他最终还是失势了，很可能是因为公司内部有人想把他拉下台……这就是相关的设定。不过我们觉得应该没人想看这样的故事，所以就省略了。
原文：
最初の頃の脚本では、定治と初華&ウイカの母の話なんかも結構尺を使って描いていたんですが、ほかの話との都合で入らなくなったのではっさりカットしました。豊川グループは、家の名を冠してるだけあって一族経営なんですね。今の豊川家を統括しているのは定治なんですが、定治は婿養子で、次の跡継き候補だった清告（祥子の父）も婿養子ということで、一族内での風当たりは強かったんです。それを定治は実力で黙らせていて、清告にも協力してもらっていたのですが、誠実一辺倒の清告が地面師の詐欺にあって失脚してしまった。詐欺に引っかかったのは本当なんですが、ただこれも反定治派にハメられた面もあって。本来なら持っている財産で168億円くらいなら補境できたはずなのに失脚するはめになったのは、社内に清告を追い落としたい人がいたからだろう……という感じの設定があります。でもそんな話を見たい人はいないだろうということで、割愛しました。
Grok3的翻译：
在最初的剧本中，关于定治以及初华和乌伊卡母亲的故事，我们花了不少篇幅来描写，但由于与其他情节的安排冲突，最终不得不大幅删减。丰川集团正如其名，是以家族命名的企业，所以是一家家族经营的公司。现在统领丰川家的是定治，而定治是入赘的女婿，下一任继承候选人清告（祥子的父亲）也是入赘的女婿，因此在家族内部承受了很大的压力。定治凭借自己的实力让反对的声音闭嘴，同时也得到了清告的协助。然而，一心诚实的清告却因为土地诈骗而失势。虽然他确实被骗了，但这其中也有反定治派设下的圈套。本来以他拥有的财产，168亿日元的损失应该可以弥补，但他最终还是失势了，很可能是因为公司内部有人想把他拉下台……这就是相关的设定。不过我们觉得应该没人想看这样的故事，所以就省略了。
艾丽卡
