The war was not going well for the loyalists and the new regency government considered retreating to Ireland.
——这里虽然没点（）的名字，但是（）是摄政，摄政委员会图谋跑路的主意跟一把手没关系，谁信？而且他在爱尔兰有很多土地，有跑路的动机。切斯特虽然也很富，但在爱尔兰只能喝西北风。
所以谁更有资格营销保卫不列颠本岛的斗志和决心？
De Blondeville put his political weight behind re-issuing Magna Carta in 1216 and 1217; his military experience was used in defeating the rebels at Lincoln in 1217. Ranulf was based in the north midlands and was charged with stopping the northern barons from linking up with Louis in the south.
The Earl chose to combine personal concerns with those of the country by attacking Saer de Quincy, 1st Earl of Winchester's castle at Mountsorrel in Leicestershire—from which the Earl of Winchester's predecessors had ousted Ranulf's grandfather, Ranulf de Gernon. Louis was persuaded by the Earl of Winchester to send a relief force to the castle. When they arrived, de Blondeville and the Royalist force were gone. In fact, they had headed to Lincoln to deal with a French force besieging the castle there.
（） with his main army at Northampton also made for the city, and at Lincoln a battle was fought between the Royalists headed by （） and de Blondeville and the French forces and their allies. The battle went in favour of the Royalists, and they captured forty-six Barons and the Earls of Winchester and Hereford and the Earl of Lincoln, recently created by Louis the French king.
——整个战斗的战略、实施都是切斯特在做。当然因为（）地位高，只要（）和切斯特在一起，我也只能承认（）是统帅。
然而（）的高地位是怎么来的呢？
On John's death in 1216, Ranulf's influence increased further. There was an expectation at Gloucester that Ranulf would contend the regency for the young Henry III. Events moved quickly at Gloucester, where （） and the young king were, in Ranulf's absence. （） was put forward and offered the regency by the nobility and clerics gathered at Gloucester before the arrival of Ranulf. There was concern that Ranulf might object to the decision, but when he arrived (29 October 1216) he stated that he did not want to be regent, so any potential conflict vanished.
——（）的大局观比南朝著名反派沈攸之都不如。我是支持刘子勋的，但有一说一。
时建安王休仁屯虎槛，遣宁朔将军江方兴、龙骧将军襄阳刘灵遗各将三千人赴赭圻。攸之以为（殷）孝祖既死，（陶）亮等有乘胜之心，明日若不更攻，则示之以弱。方兴各位相亚，必不为己下；军政不壹，致败之由也。乃帅诸军主诣方兴曰：「今四方并反，国家所保，无复百里之地。唯有殷孝祖为朝廷所委赖，锋镝裁交，舆尸而反，文武丧气，朝野危心。事之济否，唯在时旦一战；战若不捷，则大事去矣。诘朝之事，诸人或谓吾应统之，自卜懦薄，干略不如卿。今辄相推为统，但当相与戮力耳。」方兴甚悦，许诺。攸之既出，诸军主并尤之，攸之曰：「吾本以济国活家，岂计此之升降！且我能下彼，彼必不能下我。共济艰难，岂可自措同异也！」
后来猪王官方任命沈攸之了，是另一码事。
Following the battle in recognition of his support, Ranulf was created Earl of Lincoln by King Henry III of England on 23 May 1217.
——切斯特后来把林肯给了小妹妹，小妹妹因此成为富婆。算（）有点良心。但是1218年他出门参加十字军的时候，他实领的里奇蒙伯国就不见了。
Upon the crusade's failure, he returned to England to find his rival, （） dead and the government in the hands of Hubert de Burgh.
——终究是敌人。
He [David Crouch] also pointed out the author's concern to construct a defence of the late earl from the accusations being brought against his reputation at the royal court of the 1220s.
——（）死了没几年就被人弹劾，于是（）的长子给他出书算是自辩需要。虽然（）的长子在叛军，次子在诺曼底老家留学，但架不住人家脸皮厚会营销。而切斯特没有孩子，脸皮也不够厚，当初被狮心王当枪使背黑锅可能还很傻很天真。
于是简单的英国历史说到这一段，摄政的是（），林肯战役的带头大哥也是（），切斯特反而成为了一个不需要被提及名字的NPC。
——这里虽然没点（）的名字，但是（）是摄政，摄政委员会图谋跑路的主意跟一把手没关系，谁信？而且他在爱尔兰有很多土地，有跑路的动机。切斯特虽然也很富，但在爱尔兰只能喝西北风。
所以谁更有资格营销保卫不列颠本岛的斗志和决心？
De Blondeville put his political weight behind re-issuing Magna Carta in 1216 and 1217; his military experience was used in defeating the rebels at Lincoln in 1217. Ranulf was based in the north midlands and was charged with stopping the northern barons from linking up with Louis in the south.
The Earl chose to combine personal concerns with those of the country by attacking Saer de Quincy, 1st Earl of Winchester's castle at Mountsorrel in Leicestershire—from which the Earl of Winchester's predecessors had ousted Ranulf's grandfather, Ranulf de Gernon. Louis was persuaded by the Earl of Winchester to send a relief force to the castle. When they arrived, de Blondeville and the Royalist force were gone. In fact, they had headed to Lincoln to deal with a French force besieging the castle there.
（） with his main army at Northampton also made for the city, and at Lincoln a battle was fought between the Royalists headed by （） and de Blondeville and the French forces and their allies. The battle went in favour of the Royalists, and they captured forty-six Barons and the Earls of Winchester and Hereford and the Earl of Lincoln, recently created by Louis the French king.
——整个战斗的战略、实施都是切斯特在做。当然因为（）地位高，只要（）和切斯特在一起，我也只能承认（）是统帅。
然而（）的高地位是怎么来的呢？
On John's death in 1216, Ranulf's influence increased further. There was an expectation at Gloucester that Ranulf would contend the regency for the young Henry III. Events moved quickly at Gloucester, where （） and the young king were, in Ranulf's absence. （） was put forward and offered the regency by the nobility and clerics gathered at Gloucester before the arrival of Ranulf. There was concern that Ranulf might object to the decision, but when he arrived (29 October 1216) he stated that he did not want to be regent, so any potential conflict vanished.
——（）的大局观比南朝著名反派沈攸之都不如。我是支持刘子勋的，但有一说一。
时建安王休仁屯虎槛，遣宁朔将军江方兴、龙骧将军襄阳刘灵遗各将三千人赴赭圻。攸之以为（殷）孝祖既死，（陶）亮等有乘胜之心，明日若不更攻，则示之以弱。方兴各位相亚，必不为己下；军政不壹，致败之由也。乃帅诸军主诣方兴曰：「今四方并反，国家所保，无复百里之地。唯有殷孝祖为朝廷所委赖，锋镝裁交，舆尸而反，文武丧气，朝野危心。事之济否，唯在时旦一战；战若不捷，则大事去矣。诘朝之事，诸人或谓吾应统之，自卜懦薄，干略不如卿。今辄相推为统，但当相与戮力耳。」方兴甚悦，许诺。攸之既出，诸军主并尤之，攸之曰：「吾本以济国活家，岂计此之升降！且我能下彼，彼必不能下我。共济艰难，岂可自措同异也！」
后来猪王官方任命沈攸之了，是另一码事。
Following the battle in recognition of his support, Ranulf was created Earl of Lincoln by King Henry III of England on 23 May 1217.
——切斯特后来把林肯给了小妹妹，小妹妹因此成为富婆。算（）有点良心。但是1218年他出门参加十字军的时候，他实领的里奇蒙伯国就不见了。
Upon the crusade's failure, he returned to England to find his rival, （） dead and the government in the hands of Hubert de Burgh.
——终究是敌人。
He [David Crouch] also pointed out the author's concern to construct a defence of the late earl from the accusations being brought against his reputation at the royal court of the 1220s.
——（）死了没几年就被人弹劾，于是（）的长子给他出书算是自辩需要。虽然（）的长子在叛军，次子在诺曼底老家留学，但架不住人家脸皮厚会营销。而切斯特没有孩子，脸皮也不够厚，当初被狮心王当枪使背黑锅可能还很傻很天真。
于是简单的英国历史说到这一段，摄政的是（），林肯战役的带头大哥也是（），切斯特反而成为了一个不需要被提及名字的NPC。
