个人认为孙悟空的火眼金睛还是有识别伪装能力的(但确实需要主动触发,并非纯被动技能)。个人认为,或许在西游记成书之前,民间就早已形成比较为人熟知的设定了。
杂剧里孙悟空自称火眼金睛,平话里也有过零散描述,西游记首次大量阐述火眼金睛并有相对完整的设定。
但其实在此之前,火眼在民间就已经有两种解释,一种是通过内丹修炼获得,修炼之人拥有火眼之后可以拥有某种视觉能力,能辩真假。
一种是某种眼病,因为眼白上布满血丝,被叫做火眼。
我更倾向于作者忘了专门设定火眼金睛的识别功能,而着重强调这是个眼病。
但在后续的描述中又确实多次提到孙悟空的眼睛“认得真假”。或许确实是作者的疏忽问题。
而导致这种疏忽的最有可能的原因,就是在当时孙悟空火眼金睛这种说法已经在民间广为流传了。
就像西游记中的二郎神是否拥有第三只眼,个人认为大概率也是有的。因为早在宋代二郎神就已经被赋予了三只眼的设定,并且在杂剧中也有三只眼的专门描述,而在西游记中却没有描述。个人更倾向认为是因为设定太过默认,而导致作者疏忽,忘了专门描述,其实二郎神在当时默认就是有三只眼的。
金睛在古代常用于描述神怪的特征,指眼珠是金色,这个比较常见。