aldnoahzero吧 关注:53,389贴子:6,425,667

回复:【青木&高山的AZ Re+影评会】网络REPO随机翻译(意外地有料)

只看楼主收藏回复

@takonaguridaze
24話最後の着陸時の脱出は各自パラシュートで降下だけど、スレインのそれを自力で脱出したのか伊奈帆が細工したのかは想像に任せる感じらしい
@takonaguridaze
当第 24 集结尾着陆逃生时,其实使用了各自机体的降落伞,但究竟是斯雷因是自己选择逃生的,还是伊奈帆操纵了降落伞,这点就交给大家想象吧。


IP属地:北京17楼2025-03-26 23:10
收起回复
    @gt_nrtizbn
    「スレインが伊奈帆と海を眺める絵は、続編をイメージして描いた。スレインにはいつか外に出る未来が来るだろうと。」
    @gt_nrtizbn
    “斯雷因和伊奈帆一起眺望大海的画面,是按照续集的想法画出来的。未来有一天斯雷因会出去的吧。”


    IP属地:北京18楼2025-03-26 23:14
    收起回复
      @mayotanu
      エンドロールでHarmoniousを流したのは監督判断。大人の事情でOPEDが使用できない縛りあり。
      監督の考えとしては、Harmoniousはあくまで23話の特殊EDの曲なので、そのまま雨の断章EDとして使ってしまうと違う(マジ!?凄く合ってますが)ので、色々と調整した→
      正確には取ってつけたような90秒のエンドロールにはしたくなかったため、イントロを長くして本編に被せたり、間奏をたっぷり聴かせたりといった工夫で本編と釣り合うようにしたとか。
      @mayotanu
      是监督决定在片尾字幕中播放 Harmonious,因为一些大人的原因,存在不能使用原OPED的限制。
      监督认为《Harmonious》原本只是第23集的特别片尾曲,直接拿来作为《Rain Fragment》的片尾曲不太合适(真的吗?!真的很适合),所以还做了各种调整。
      准确的说,他们不想让片尾出现尴尬的90秒,所以他们把序曲做得更长,并与主线剧情重叠,还加入了一段很长的间奏,这样才能平衡主线剧情。


      IP属地:北京20楼2025-03-26 23:22
      收起回复
        刚发完一个网友的内容就差不多这个时间了,剩下的明天发吧。
        一些看了若干推文的个人比较在意的点:
        ·蕾穆丽娜EP24时已经做好了与斯雷因一起殉情的心理准备,但是(因为青木不喜欢殉情)斯雷因最终没有让这件事成真
        ·因为当前的世界局势变化,今后可能很难创作AZ正传续作了


        IP属地:北京21楼2025-03-26 23:31
        回复
          Re+是什么时候能在网上看到呢


          IP属地:上海22楼2025-03-27 16:53
          收起回复
            各种意义上因为青木英心软搞得不上不下的......


            IP属地:广东23楼2025-04-03 21:43
            收起回复