这个词居然源于日语吗?我本人是湖南人，我们这当地方言里管直接吞下肚叫吞丸的（发音），指不经过咀嚼直接吞下。实际上方言里很多话只有读音没有对应的汉字，也不能排除是别的字（从字面含义上来讲大概率是这个），湖南离日本也远着啊，别的地方有类似的吗