四川话吧 关注:23,676贴子:409,415
  • 17回复贴,共1

gǔdǎo 的本字是哪两个字?

只看楼主收藏回复

我网上转咾一圈,好像没得人晓得 gǔdǎo 的本字是哪两个字样?
就是被逼,非要的意思
我感觉 “䀦倒” 稍微接近点,意思是盯díng倒,监视倒的意思
大家有没得啥子推荐的?


IP属地:重庆1楼2025-03-26 10:41回复
    鼓捣


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2025-03-26 15:26
    收起回复
      可能是从估的猜测义引申出来的,dǎo来源是着。猜着,料定对方,即可施压强迫对方。


      IP属地:重庆3楼2025-03-26 17:56
      收起回复
        猜测是估,我也写估倒。


        IP属地:日本4楼2025-03-26 18:52
        收起回复
          dao是“著(着)”,
          gu表示强迫。另外公牛也叫牯牛,(或者是鼓),就是很蛮横的意思。形容人强迫人也叫gu人


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-03-26 22:42
          收起回复
            dào 这个助词可能来源于“著/着”,但一般都按读音写成“倒”了。现代官话文本“这”“那”“没”“的”“地”这些都不是本字,约定俗成了也就莫来头了。
            gù 本字是啥我也不晓得。但网络词典、《成都方言词典》《四川方言词典》“估”字都收了“强迫,强逼”之类的义项。词性是动词,读音又合得上,写出来也懂得起,那即使不是本字,也可以当“正字”用了。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2025-03-27 02:36
            收起回复
              不是每个方言词都有“本字”,只有来自汉语共同语的才可能有本字。
              我认为音古意为强迫的这个词就是纯方言词,非来自汉语共同语,无本字。
              以前网上有一个“两百多个川话本字”,大多数是牵强附会或量身定做方言专用字,其实不能叫“本字”。川话里没有本字的词一母多。
              例如盖曰抗之上声,刺曰居,烘烤曰孔,这些哪找得到本字哦?


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2025-03-27 23:12
              收起回复