eva吧 关注:401,969贴子:8,053,160

回复:《从现在起,我和她的故事》【DARU】第二部翻译

只看楼主收藏回复

 *        *        *
 被莫名尴尬的沉默笼罩的晚餐过后,除却走向工作室的达明与将自己关在房里的雨佳,留在餐厅的真嗣和己月隔着餐桌享用饭后甜点。
 真嗣恍惚凝视着己月的脸庞,仿佛在回忆白天的对话。
 起初若无其事保持平静的己月,在被注视许久后也终于不安地频频投来视线。
 注意到这点的真嗣慌忙开口。
 「啊、抱歉。我有点在意的事情……」
 己月微微侧过纤细的脖颈回望真嗣。
 「那个啊。己月……」
 真嗣硬生生将即将脱口而出的话语咽了回去,开始谨慎地挑选措辞开口。
 「今天去了钟乳洞,真的非常有趣。下次要不要一起出去走走?」
 己月令人捉摸不透地眨了眨眼。
 真嗣继续组织着语言说下去。
 「或者有什么想去的地方吗?」
 伊吹把暂停动作的勺子重新插进酸奶里,难得用细若蚊蝇的声音开口。自然是英语。
 『请不必顾虑我』
 说完便若无其事地吃起了酸奶。
 这举动彻底剥夺了真嗣接续话题的余地。
 尴尬的沉默再次笼罩餐桌。
 己月用完甜点后,便将餐具端到水槽头也不回地离开了房间。
 在心底嘆息著目送這幅光景的真嗣——己月即將踏出房門之際,突然回過頭來。
 『我呀,現在這樣就已經很幸福了』
 那句話毫無矯飾,閃爍著溫和光芒的雙瞳筆直凝視著真嗣的臉龐。
        *        *        *
 真嗣將雙手交疊在腦後仰躺在床上,怔怔望著早已看慣的天花板。
 回想著今日雨佳與己月的互動,真嗣正絞盡腦汁思考能否為她們做點什麼。
 即便明白這是多管閒事,但說不定自己的存在能成為契機,將她們迄今為止微妙的關係導向好的方向。
 透過今日的互動,真嗣確實產生了這般感受。
 但对于自幼缺乏家庭关系体验、甚至连亲戚存在都不甚明了的真嗣而言,雨佳的心境实在难以揣度。
 过去暂且不论,在如今的真嗣看来,光是拥有家人与亲戚就足够令人羡慕了,为何还要刻意回避己月呢?
 更何况她本身似乎并不讨厌己月。
 只要有什么契机的话......
 这样两人应该就能和睦相处了。
 楼下传来细微惊叫时,正好是真嗣翻身的时候。
 一开始他还不清楚发生了什么,躺在床榻上侧耳倾听,随着啪嗒啪嗒来回跑的脚步声逐渐清晰,他迅速撑起身子,开门后蹑手蹑脚地走向楼梯方向。
 走下楼梯窥视一楼走廊时,映入眼帘的是达明抱着己月走向洗手间的背影。
 周围飘散着刺鼻的恶臭,走廊上零星残留着疑似己月的呕吐物。
 真嗣慌忙追赶两人冲进了洗手间。
 「不要紧吗!? 到底发生什么事了?」
 达明边轻抚己月的后背边转过头来。
 「把你吵醒了啊。抱歉」
 「不、我本来就没睡。比起这个,己月怎么了?」
 真嗣凝视着正在痛苦呕吐胃液的己月的背影,忧心忡忡地问道。
 「她时不时会想起车祸的记忆。每次回忆起当时的场景就会恶心」
 己月额头上渗着冷汗,正痛苦地呕吐着胃液。
 「最近这段时间都没发作,我还以为已经没事了……。吓到你了吧,对不起。应该事先跟你说清楚的」
 「原来是这样……。难道是PTSD吗?」
 真嗣对这样的症状有种似曾相识的感觉。
 达明露出意外的表情抬头看向真嗣。
 「啊,医生确实是这么说的。你也知道这个吗?」
 「嗯。算是吧」
 真嗣露出暧昧的表情点了点头。
 PTSD即『创伤后应激障碍』,通常因遭受濒死重伤、目睹杀人等造成严重精神创伤所致,会出现无力感、噩梦、头痛及恶心等症状。
 真嗣以前也曾深受轻度PTSD的困扰,此刻又想起了当时的症状。
 他是在初驾EVA时因战斗的强烈冲击和剧变环境导致精神负荷过大而被诊断为PTSD。
 原本就害怕水的体质使得浸泡LCL直接成为唤醒创伤的扳机,曾一度连将脸部浸入水中都做不到。
 虽说现在已经完全克服,当时的症状仍作为苦涩回忆深藏于记忆中。
 PTSD治疗固然需要医生与家人的温暖支持,但更重要的是能够自己冷静直面那段可憎的记忆。
 正因如此,即使到此刻为止,真嗣也不知道现在的自己能为她做什么。
 「我去打扫走廊」
 怀着担心的目光望了己月的背影最后一眼,简洁地留下这句话后,真嗣便去玄关取抹布了。
        *        *        *
 等到真嗣打扫完毕时,己月早已恢复平静回到了卧室,只剩达明独自打扫着洗漱间。
 「抱歉啊。多亏有你了」
 达明背对着真嗣突然开口,或许是察觉到了他的存在。
 「没什么......。那,天色不早我就先......」
 真嗣对着明显露出疲态的达明背影轻轻低头行礼,转身向楼梯间走去。
 达明只是沉默着点了下头。
 登上楼梯后,真嗣发现穿着睡衣的雨佳正从自己房间门口探出担心的脸庞。
 似乎刚被吵醒的眼皮有些浮肿。
 「好像已经没事了」
 为了让露出不安神色的她放心,真嗣努力用明快的语气说道。
 「嗯……」
 「要不去跟她说说话?」
 「……」
 沉默。然后是困惑。
 从低垂着试图隐藏自我厌恶的表情中,明显能看出她的犹豫。
 「现在不做的话,以后会更后悔哦」
 真嗣用平静却坚定的语气对雨佳说道。
 基于自身过往经历与诸多悔恨的真嗣话语,虽朴实无华却蕴含着打动人心的力量。
 雨佳凝视了真嗣的脸庞片刻,轻轻咬住下嘴唇。
 脸上浮现出矛盾的表情。
 她再次凝视着真嗣的脸庞,转身回到屋里披上针织开衫,轻轻地迈步走向走廊。
 朝真嗣的方向低了下头后,缓缓走向楼梯间。
 现在不做就会后悔...吗?
 目送雨佳的身影消失在楼梯尽头后,真嗣一边挠着乱糟糟的脑袋,一边朝自己房间走去。
 回到房间的真嗣没有返回床铺,而是径直坐到书桌前,久违地启动了终端机。
        *        *        *
 在满月清辉淡淡晕染窗帘的房间里,两名少女如依偎般躺在那张并不宽敞的床铺上。
 黑发少女略显拘谨地平躺着身子,将肢体尽可能地伸展僵直。
 紧邻她身旁的少女,顶着近似金棕色的凌乱鬈发蜷缩身子,像依偎取暖般合着双眼。
 当达明换好床单离开房间后,走进来的雨佳小声询问是否可以同睡时,就连一向不形于色的己月都难掩动摇。但此刻她似乎已完全安下心来陷入了沉睡。
 每当己月在睡梦中微微挪动身躯,雨佳便悄悄用余光瞥向她的睡颜。
 而往往在下一刻,己月就会蓦地攥住雨佳睡衣的衣摆,这细微的动作总会揪紧雨佳的心房。
 她不由自主地想伸手轻抚那蓬松柔软的发丝。
 意识到这点时,才发觉自己从未如此长久地贴近过己月。
 对不起......
 雨佳的嘴唇轻轻翕动。
 在微明中,己月的眼皮微微睁开,窥视着雨佳的瞳孔。
 也不过一瞬。
 又立刻闭上眼睛,将身体稍稍往雨佳那边靠了靠。
 不可思议地涌出了泪水。
 对不起啊......
 泪水打湿了脸颊。
 「对不起啊......」
 对着小声呜咽的雨佳,己月轻轻贴过身子回应。
 此刻的两人只需如此便已足够。
作者的话:
 曾被担心究竟会发展到何种程度的第二部,故事到这里也基本要结束了。虽然关于她们的故事还远远没写够,但这样下去会偏离主线太多,所以决定大刀阔斧地切断。等写完主线后如果还有精力的话,打算用外传之类的形式来补完。
 话说淡水里真的有夜光虫吗?(^^;)
 用相当敷衍的设定真是抱歉啦(^^;)
 下次更新预计在四月初旬左右。


IP属地:广东17楼2025-03-31 16:12
回复
    第贰拾参话 「致你」写于 1998/4/12
     敬启者 碇真嗣先生
     近日寒意渐浓之际。不知你近来可好?
     听说您那边的气候与德国也相差无几。
     是否有染上风寒?
     身体可还安康?
     此刻我正将相田赠予的那张照片置于案头,撰写这封邮件。
     是往日五人同游泳池时的合影。
     泳池畔我从背后搂住真嗣的那张照片。
     可还记得?
     当时真嗣羞得满面通红,被大家取笑了呢。
     虽仅时隔三月有余,却恍若经年。
     赴德后的生活颇为充实。
     最近报社的工作也开始让我独自去采访了,妈妈的状态也完全好转了。
     最开始我们经常吵架,但现在即使放任不管她也不会一个人喝酒了哦。
     现在我们完全变得亲密无间,简直像姐妹一样生活着。
     昨天我们两人去了新建成的购物中心。
     挑选衣服、在餐厅用餐、看电影,度过了非常愉快的时光。
     结果回家路上妈妈突然哭了起来。
     说要是能更珍惜和我在一起的时光就好了,对我说对不起啊,真的对不起什么的。
     不知怎的我也跟着哭了出来。
     两个人一起哭出来后,这次又觉得好笑起来,在路边一起放声大笑
     周围人肯定觉得我们很奇怪吧。
     真嗣那边怎么样呢?
     明明失去联络才短短三天,却感觉已经好久没和你说话了。
     兼职工作也快结束了吧?
     工作不会再挨骂了吗?
     小己月和小雨佳相处得还好吗?
     不要总是担心别人,也要好好珍惜自己啊。
     我觉得真嗣可以再任性一点也没关系哦。
     别太钻牛角尖了。
     在我面前也不用拘谨。
     把心里想的全都说出来吧。
     虽然可能会马上生气,但绝对绝对不会讨厌你的。
     我也稍微变得成熟一点了。
     虽然只有一点点啦。
     之前那件事,后来我也考虑了很多。
     正好当时有个大项目顺利完成,我的名字还上了杂志呢(虽然只是在角落小小的一块啦)。
     所以那时候无论如何都想让真嗣听听我说的话。想要你夸夸我。
     可是因为真嗣的样子很奇怪,结果我一时生气就说过头了。
     但真嗣你当时也是同样的心情吧?
     之前打电话来的那次,真嗣你肯定也有什么想要倾诉的事情吧?
     结果因为我完全没有好好回应,所以为此生气了是不是?
     明明自己说了那么自以为是的话,却发现做的事其实都一样,就觉得好丢脸啊。
     果然我还是个小孩呢。
     根本就不懂别人的心情。
     一旦见不到面就会不安。
     什么事情都只以自己为中心来考虑。
     觉得好像自己更寂寞啊,真嗣一定在那边过得很快活吧之类的。
     所以说来说去都是自己的事,还自以为是地觉得对方听我抱怨是理所当然的。
     连这种事都不懂,很可笑吧。
     对不起,真嗣。
     是我太笨了。
     但是会认真对待我这个笨蛋的超级大笨蛋,全世界只有真嗣你一个人。
     求求你。不要讨厌我。
     对不起。文章写得乱七八糟。
     我不擅长道歉,不知道该怎么写才能让真嗣原谅我。
     所以,总之我会等你的回信。
     三天没回信的话,我会乐观地想着真嗣大概也在忙吧。
     但是如果超过一星期,我可能会无法专心工作。
     要是过了一个月还没有回信,我就放弃。
     哭上一整天,彻底忘记真嗣。
     所以,我会等你的回信。
                                    此致
                          惣流·明日香·兰格雷
     ----------------------------------
     一口气读完信的碇真嗣长出一口气,身体深深陷进椅子里。双颊潮红,眼眸湿润。
     笨蛋……
     真嗣轻声嘀咕道。
     这声咒骂或许是对着倔强的自己说的。
     又或者是冲着总是比自己快一步的明日香。
     被这样子写信说的话……
     真嗣感受到心中对明日香的思念如潮水般汹涌难以抑制。自从分别以来,还是第一次如此渴望见到明日香。
     之前总想着冬天就能见面,平日里也保持联络,所以从未涌起这般强烈的想见面的冲动。
     但现在却有种坐立难安的感觉。
     这就是所谓的现在立刻就要飞过去吧?
     真嗣似笑非笑地扯动嘴角,拉开椅子站起身来。
     朝着窗户走去并拉开窗帘。
     透过玻璃传来的寒气对此刻发烫的身体来说正舒适。
     要是现在思念的心情能全部传达给明日香就好了。
     真嗣凝望的夜空中闪烁着无数星辰。
            *        *        *
     然后一周后。
     真嗣结束了预定的打工期限,在千条一家与绿川香奈的送别下启程返回第三新东京市。
     约定了明年春天还会回来。
     「走了呢」
     「嗯」
     「不告白没关系吗?」
     「没关系的」
     「听说他有女朋友了呢」
     「最后看到照片了,是个美人呢」
     「这样啊」
     「还有啊......」
     「嗯?」
     「他谈论那个女孩时的眼神」
     「嗯」
     「很棒呢,真的。羡慕得不得了」
     「这样......」
     「感觉根本没有插足的余地呢」
     「......要哭吗?」
     「没关系。我才没……那么脆弱……」
     「那、去老地方吧? 今天特别请你一回」
     「嗯!」
    作者的话:
     关于明日香的短信。为此颇费了些心思(或说吃尽苦头?)。
     希望能传递出那个氛围。
     好了,想必各位觉得进展过快吧,不过这就是和好的结局啦(^^;)
     下回将描绘回到长野的真嗣,随后便要进入第三部了。


    IP属地:广东18楼2025-03-31 16:15
    回复
      第二十四话「终结的季节,即将到来的日子」 written on 1998/5/9
       真嗣意识到这件事,是在从长野回来后的第二天,也就是他恢复社团训练的那天。
       他本就觉得她会保持冷淡态度是理所当然的,自己也不知该如何与她相处,所以优梨主动保持距离反而让他松了口气。
       对于会产生这种想法的自己,他自嘲着『还真是薄情啊』也就过去了。
       况且现在的真嗣满脑子都是冬季集训的计划。
       但令人意外的是,那个对象竟是桐丈。
       当然这里说的『意外』,只是基于真嗣所知的两人印象而言,不过是事实的片面之词。
       优梨和桐丈从高中时代起就是田径部的前后辈关系,因此至少应该比真嗣更了解彼此。
       但在真嗣看来,实在找不到除『意外』之外的词语来表达——像桐丈这样行动快速又谁都会搭讪的人,竟然会和性格刚直又有洁癖的优梨开始交往。
       训练刚开始时真嗣完全没注意到。
       可每当进入休息时间,看到昔日里动不动就互呛的两人此刻避开其他部员圈子谈笑风生的模样,即便迟钝如真嗣也察觉到他们关系已不同往日。
       尤其是桐丈刻意关照优梨的举动非常明显。反过来看优梨,则总让人觉得她在勉强自己强作开朗。
       这和之前两人相处的情形截然不同。
       真嗣对两人关系产生确信,是在练习结束后众人踏上归途的时候。
       正在整理收拾操场的真嗣身旁,桐丈和优梨两人刚好经过。
       家住反方向的两人若是从前,除非有事否则根本不可能一起回家。
       「辛苦了」
       当真嗣向二人问好时,桐丈依旧用平常的口气举手回应了声『先走啰~』,优梨却只是默默点头致意。连眼神都不愿对上。
       目送着逐渐远去的两人 真嗣只能轻声低语道:
       「原来是这么回事啊……」
       不可思议的是 他并不觉得悲伤。
       倒不如说反而松了口气。
       虽然不清楚两人交往的经过 但至少比起让优梨在自己面前继续消沉 他觉得她能找到替代自己的人更好。
       虽然自己也很清楚这种想法很自私 但不知不觉间 真嗣已经能坦然接受这样的自己了。
       当某人获得幸福时 或许就会有另一人陷入不幸。
       这次碰巧轮到自己获得幸福 但说不定什么时候就会立场逆转。
       想到这里 现在的真嗣只能默默目送两人的背影离去。
              *        *        *
       「嘶!」
       桐丈的锐气呼喝声伴随着冷空气吹到真嗣耳中。
       真嗣回归练习第四日。专项训练时间,仍像往常那样与桐丈两人专注进行跳高练习。
       以往基本都是真嗣独享器材,最近几日桐丈使用横杆的时间明显增加了。
       近来桐丈给自己制定的训练强度似乎比真嗣还要严格。
       「怎么回事?最近干劲十足啊」
       真嗣对走回起跑点的桐丈搭话道。
       「嗯?啊。实在受不了总输给你小子了」
       「欸?」
       面对桐丈突如其来的话语,真嗣不由得困惑地歪了歪头。
       再次在助跑点站定并将背影留给真嗣的桐丈,背对着少年继续说道。
       「不能输给甩了那家伙的男人吧?」
       「啊......」
       真嗣发出微弱应和后便神色黯然。
       此刻他只能微微垂首注视着在强风中纹丝不动的桐丈背影,接不上任何回应的话语。
       「说笑的」
       桐丈突然急转回身。
       向来灵动跳脱的促狭笑容重新攀上他的面庞。
       「理由其一:据说这次全国大赛在冲绳办,想蹭学校的经费去看看。理由其二:本天才要让你们见识见识认真的我有多可怕」
       听着桐丈这番缓解气氛的说辞,真嗣不禁噗嗤笑出声来。
       大概这就是他特有的体贴方式吧。
       真嗣也明白这一点,他回给桐丈一个笑脸。
       「真想去看看啊,沖縄。听说那时候就能游泳了」
       「哦——不错嘛!干脆顺便潜个水吧!」
       桐丈大笑著转回横杆方向,再次发出锐气的吆喝声开始助跑。
       「不过啊,刚说的事可没掺假」
       就这一句。留下这样的话。
       真嗣以复杂的表情注视着桐丈轻松跃过横杆的身影。
              *        *        *
       「喂、碇君!都说不行啦~!」
       「我说班长,求你了!」
       「要是被明日香发现了她绝对会生气的好嘛」
       「没事的。不会暴露的,好吗?」
       「不、不要嘛。等一下啦!」
       这里是汇聚各大奢侈品牌店的高档精品区。
       此刻真嗣正拉着光的手准备走进其中一家店铺。
       今天难得由真嗣主动邀请光出来购物。
       由于这种情况实在少见,光其实也隐约察觉到了什么,果不其然最后被拖来帮忙挑选明日香的生日礼物。
       「这种啊根本不是品味问题,关键是谁选的礼物懂吗?」
       「这个道理我懂啦......但是明日香对细节特别讲究啊......难得送礼物当然希望她开心不是吗?而且一个人进这种店实在有点......」
       看着在店内东张西望的真嗣,光一脸真拿你没办法似地轻轻叹了口气。
       确实可以轻易想象到,要是真嗣独自前来,绝对会被店员忽悠着买下滞销的高价商品。
       光用眼神制止了正要靠近的店员,将真嗣带到了能看清店内全貌的店铺角落。
       「不过单纯由我来挑选就没有意义了……。我要问你几个问题,可要好好回答哦」
       「提问?呃、嗯。倒是没问题……」
       「那么首先是第一个问题。明日香喜欢的颜色是什么?」
       「嗯……。果然还是红色吧?她好像喜欢明亮鲜艳的颜色。啊,不过冬天倒是常穿沉稳色系的衣服。在家时经常穿白色或蓝色这类清爽的服装」
       「……意外地观察得很仔细嘛」
       「哎?啊,是、是吗。不,才没有直勾勾地盯着看呢!因为明日香总是会对服装发表意见……说什么要时刻注意女孩子的服装和发型。还有不能忘记夸奖首饰」
       (嗯……明日香那家伙,教育得挺成功嘛)
       「你说了什么吗?」
       「欸?没、没什么啦!那接下来!明日香会更喜欢实用品还是装饰品?」
       「实用品和装饰品……大概,明日香会更喜欢实用品吧」
       「答对了。明日香真的很现实呢~虽然这么说确实很符合她」
       「是啊。我也这么觉得。明日香经常说东西摆着不用就没意义」
       「那送围巾或手套之类的经典款应该不错吧。要是送太贵的东西,可能只会让明日香在意价格」
       「果然班长也这么想?我本来也这么打算的。所以看到这家店橱窗里有条不错的围巾就......」
       真嗣寻找什么似的扫视店内。
       「什么嘛………」
       (不是盯得很紧嘛。碇君也变得相当机灵了呢)
       「怎么了?」
       「嗯?我在想明日香要是有碇君这样的男朋友应该会很幸福吧」
       「哎!?突然说什么呢……」
       光注视着突然满脸通红手忙脚乱的真嗣,露出慈爱的微笑,
       (这种天然呆的地方还保留着真是太好了呢。简直就是活体天然纪念物嘛)
       「那么,立刻开始战斗吧!」
       说着便推着真嗣的后背开始在店内走动。
              *        *        *
       在蒸汽氤氲的浴室里,明日香从刚才开始就一动不动地任由花洒冲刷着脑袋。
       低垂的视线前方,能看到漩涡般卷着热水流入的排水口。
       连洗发水的泡沫也彻底冲洗干净了。
       现在只有莲蓬头的水声支配着明日香的耳朵。
       他是不是不记得今天是我生日啊……
       从刚才开始明日香脑海里就填满着一个念头。
       今天是12月4日。
       总觉得特意提起这事显得太自作多情,最近故意不去提及这个话题来试探真嗣的反应。
       然而直到今天的当日,真嗣那边完全没说起过生日的话题。
       到底是彻底忘记了?还是有意避开这个话题?
       明日香本想相信是后者,但像这样偶尔独处陷入沉思时,想象总忍不住偏向阴暗的方向发展。
       最近真嗣突然变得开朗,说不定他已经在那边交到新女友了——脑子里竟冒出这种无聊的念头。
       愚蠢的……可能是我也说不定。
       也许只有我一个人被蒙在鼓里……
       突然间鼻腔深处涌起一阵灼热的酸楚。
       不要……
       怎么会为这种事情掉眼泪……
       淋浴的热水混合着其他温热的液体,冲走黏在鼻梁上的发丝。
       自从秋季那次大吵后,明日香觉得与真嗣的羁绊反而加深了。
       但正因如此,最近对真嗣的感情越发炽烈,情绪波动也越来越频繁。
       无论是真嗣发来的每字每句短信都会敏感反应,或者不知不觉间手指已按出真嗣的手机号码。
       既觉得这样的自己很没出息又感到暗自欢喜,明日香正感受着这份混杂情感的奇妙满足感。
       同时认知到自己陷入恋爱时的脆弱性。
       越是坚信这份感情,就越是害怕失去时的心痛而想要束缚对方。
       明明明白这个道理,但现在的明日香却完全无法抑制对真嗣日益高涨的情感。
       这一定,
       是因为,
       感受不到那份温暖。
       真嗣在眼前时的体温。
       隐约飘散的体味。却不讨厌。不,是喜欢的。
       更偏向中性的柔和声线。总是结结巴巴的话语。
       还有,只在无人注目时才会偶尔触碰到的,略带汗渍的掌心温度。
       每当凝视就会羞赧避开的目光。
       真嗣真实存在于此的真实感。
       刚回国时还是真嗣主动联系明日香,如今立场已经完全逆转。
       正因如此,当冲完澡回到客厅被母亲洁娜叫住时,她感觉心脏几乎要停止跳动。
       「啊对了,今天有碇君寄给明日香的包裹哦」
       「哎!?」
       「嗯。这个」
       从洁娜手中接过的包裹并不算大也不算重,但明日香接过来的手却在微微颤抖。
       急剧加速的心跳声仿佛要传到屋外。
       强忍着想要撕开包装取出内容的冲动,明日香做了个深呼吸平复心情。
       ………那家伙怎么可能忘记嘛。
       「谢谢,妈妈」
       轻轻拉开椅子在桌前坐下后,明日香久久凝视着那个包裹。
       洁娜不解地望着难得露出郑重神色的女儿。
       过了片刻,明日香下定決心似地伸手探向包裹。
       她开始缓缓而细致地剥离包装纸。
       展露出来的是一条暗红为底、缀以黑褐双色纹路的温暖围巾。
       还有一张纸条。
       明日香左手抚摸着触感柔顺的围巾,同时探向那张大概是真嗣留言的纸条。
       然而,纸张上并未出现她所期盼的真嗣手札。
       明日香偏头仔细端详那张纸片。
       纸上排列着熟悉的地名与数字,看来像是旅行行程表。
       她发现其中有处被红荧光笔醒目框起的部分。
       日期从12月22日持续至12月28日。
       地名显示的正是当下所处的科隆。
       明日香立刻明白了其中含义,攥紧纸条低下了头。
       肩膀就这般保持着静止状态微微颤动。
       过了片刻,坐在餐桌对面的杰娜听到吸鼻子的声响传来。
       「没事吧?上面写了什么?」
       杰娜用担心的语气问道。
       「那家伙……要来……」
       明日香一边吸溜着鼻涕边抬头。
       「明明是个笨蛋真嗣,还耍帅……」
       松了口气的杰娜递过纸巾给明日香。
       接过去的明日香虽然被泪水与鼻涕弄得一塌糊涂,脸庞却绽放出最美丽的笑容。
                 // 第二部 完 //
      作者的话:
       至此第二部正式完结。m(_ _)m
       结果第二部完结居然都花了1年以上时间呢(^^;)
       我会努力让第三部节奏稍快些。
       五月因参加研修基本不在家,第三部将于6月开始更新。
       那么,我们第三部再见。


      IP属地:广东19楼2025-03-31 17:14
      回复