2ch吧 关注:543,153贴子:15,684,836

论我在tandem上和外国网友交流的趣事

取消只看楼主收藏回复

这是一个语言交换软件,也就是说如果我想学英语,我可以去和母语英语想学汉语的人交流,这样来提高两个人的语言水平,同时还能和外国网友聊天,不过要注意,我交流的都是想学习中文的外国网友,其观点不一定具有代表性(至少不会有特别仇中的存在)楼下细说有什么国内可能不太清楚的国外的事情


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-03-25 00:27回复
    首先,这个软件上想学习中文的人最多的国籍,是一个大家平时都比较忽略的地方——印度尼西亚,在我注册账号的两天内就有五六个印尼女孩来和我交流,并且她们都有移民中国的倾向。在她们的认知里,中国已经是完完全全的发达国家(其中一个小姑娘很有意思,她支持这个观点的距离是在ig上看见中国乞丐都用二维码)她还告诉我,在印尼的很多私立学校里都开设的中文课程,而她上的公立学校就没有,所以她就来这个软件上学习。在印尼,确实有很多年轻人正在学习中文,并且考虑"润中",这是我在来这个软件前没有想到的


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-03-25 00:32
    收起回复
      然后是俄罗斯这一边,我加了一个才15岁的小姑娘,现在上八年级,抽象的是,她告诉我她现在不用上学,完全居家学习,并且俄罗斯有很多学生都是这样(这也太魔幻了,有没有懂俄罗斯的老哥讲讲)然后我问她关于战争的事情,她说在一开始因为制裁,情况很糟糕,但是现在俄罗斯很强大,并且不需要任何美国品牌,但是她说确实人们正在战场上丧命,她父亲的发小自愿参军,还有她的很多邻居都参军了,她不知道这些人有没有牺牲,总之她还是比较希望和平的


      IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-03-25 00:52
      收起回复
        byd帖子好像被限流了可能是中间那一段被吞太多次了


        IP属地:上海来自Android客户端7楼2025-03-25 00:55
        收起回复
          然后是一个很有意思的俄罗斯老哥,虽然才21岁但长得有种沧桑感,他是一个rapper,并且自述是gang相关的人员(感觉很合理)我没问他战争相关的事情,只是问问他关于他的日常生活的事情,然后他说了一个非常有意思的论点:r政府就是一个黑手党,在ussr解体后r政府上上下下已经和黑手党勾结的难舍难分了,到处都是黑手党相关的腐败,他还说pt本人都是黑手党的一部分,虽然在外国人听起来耸人听闻,但是在他们国内这算是一种大家都知道的秘密了


          IP属地:上海8楼2025-03-25 01:03
          收起回复
            还有意大利阿姨,法国大叔,美国老头,土耳其姑娘,等我再聊聊再更新这贴


            IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-03-25 01:12
            收起回复
              接下来会争取多更新几个国家,并且会问问他们一些大伙可能感兴趣的话题,如果你们有什么想了解的可以回贴告诉我,我尽量找到这个国家的人去问问


              IP属地:上海来自Android客户端12楼2025-03-25 01:42
              收起回复
                以下是前面的俄罗斯老哥对帮派和黑手党的评论(由于是先语音识别再翻译,可能句意有点混乱)
                是的,兄弟,我就是这么说的。没人知道。你可以问问俄罗斯人。也许他们知道。是的。所有俄罗斯企业,也许,如果我可以这样称呼的话。我是说真正的企业,像俄罗斯这样的全球企业。他们都是一些土匪,一些坏人。我的意思是,没有我和我的人那么坏。我的意思是他们...怎么说呢.……帮派和黑手党,你知道或者其他什么,之间有很大的区别。黑手党他们更………他们更酷,我想。他们可能没那么疯狂。他们更聪明,他们总是默默地做每件事你知道。他们很安静。当然,他们赚了很多钱。更多。更多的钱。但帮派,他们更疯狂如果你想过危险的生活,来吧。来吧,兄弟是的,这是关于危险的生活。就像,到处都是危险。甚至,比如,你出门在外,你也已经处于危险之中,因为你随时都可能被杀。随时随地,你知道的。因为帮派更疯狂,我们真的不在乎我们在公共场合做什么,或者…….我是说在其他人面前,在白天,就像,这无关紧要。只要我们看到我们的敌人,我们就想杀了他。就是这样。是的,而且……也许这更疯狂。可能不正常。我不知道。但我仍然把我的人……放在一边。或者怎么说?放在一边,也许。远离平民,你知道的。因为实际上,有些帮派很疯狂。他们可以杀死或抢劫平民,但是…….我真的很讨厌。这不正常,因为这只是我和我的敌人的事,没有其他人。是的,但黑手党,他们当然更酷。他们更聪明。他们就像,你知道的,像真正的男人。但真正的男人会违法,也许就是这样。但我们是违法的疯子。


                IP属地:上海来自Android客户端16楼2025-03-25 02:27
                收起回复
                  草,俄乌战争乌方视角那一楼又被删了,我真服了,我说的比原文拐弯抹角十倍了已经


                  IP属地:上海26楼2025-03-25 08:59
                  回复
                    插入一个和前面的俄罗斯老哥聊天的小插曲吧,他问我有什么兴趣爱好,我说我玩游戏,考虑到他是俄罗斯人我就说我还玩过战争雷霆,他说真没想到我也玩战争雷霆,他也很喜欢玩,不过他更喜欢玩坦克世界,他从12或者13年就开始玩坦克世界了,我告诉他,在中国,我们都叫这几款游戏斯拉夫大牢(Slavic prisons)他哈哈大笑并表示确实如此,他记住这个说法了


                    IP属地:上海27楼2025-03-25 09:04
                    收起回复
                      接下来再开启一个新人物,他是德国人,现在是一名IT工程师,我首先就问他周工作时长是多少,他说每周40小时,但是他还有一份每周15小时的副业(加起来55小时大致和国内早9晚8双休的工作差不多),他有副业的原因是他要还债。然后我就问他关于刚过去的德国大选的事情,他说他没有投给大党派,而是投了一个小党派(具体是哪个我问了两遍了都没说)然后我问他关于德国议会的问题,他告诉我事实上在德国是不存在执政党和在野党的(?)每个党派在议会的区别只有席位多少的区别(有没有懂德国政治的老哥可以讲讲)然后我问他欧洲的物价是不是上涨明显,他说是的,肉、蛋、面粉等日常品的价格都在上涨,我问他原因是什么,俄乌战争吗,他说是的,这就是战争的一部分


                      IP属地:上海28楼2025-03-25 09:14
                      收起回复


                        IP属地:上海来自Android客户端29楼2025-03-25 09:20
                        收起回复
                          额,我刚才发了一条,你们能看到吗


                          IP属地:上海来自Android客户端44楼2025-03-25 12:04
                          收起回复
                            离谱的事,我和那个us老头聊天,问他支持哪一个,D or G


                            IP属地:上海48楼2025-03-25 12:18
                            收起回复
                              我服了,拆开来一句一句讲,还汉洋掺杂甚至用文言文都发不出来


                              IP属地:上海来自Android客户端49楼2025-03-25 12:28
                              收起回复