这是我听到大叔的第一首歌《蛍》，也是今年八月才刚出。刚才那层插了首MP3，可惜听不了。一首非常深情的情歌。只要你曾经深爱过，一定会喜欢。虽然相比而言，我遇见他的时间很晚很晚，但是，幸好遇见了。

蛍
作曲：福山雅治
作词：福山雅治
ありがとう この街で                    谢谢你 能够在这个城市里
仆のことを见つけてくれて               发现我    
仆たちは 何もかも                      我们为了了解一切   
知りたくて恋をした                     而相恋
どこにいたの どんな世界で              你曾在哪里
君は生きてたの？                       在什么世界活着？
谁を爱したの どんな伤があるの          曾爱过谁 有什么伤痕
一人きり泣いてたの？                   一人独自哭泣吗？
今君だけを见つめてる                   现在只望着你
怒った颜も 笑った颜も                  无论是生气的脸 还是你的笑容
この言叶じゃ きっと足りないけど        虽无法用这一句足以表达
「君が好き…」                         但是 我喜欢你                
作り笑い嫌いなこと                     不喜欢强颜欢笑的事
雷がダメなこと                         害怕打雷天的事         
仆たちは何もかも违うから               正因为什么都不同
爱し合った                             我们才能够相爱        
仆が育った街にいつか                   让我们一起回到
一绪に帰ろうよ                         我曾生长的城市去吧     
古い教会 坂道の通学路                  古老的教堂    斜坡的上学路


会ってほしい人がいる                   还有想让你见到的人
今蛍火のように仆ら                     现在 我们就像萤火一般      
命の火を燃やしている                   燃烧生命之火
ちっぽけでもどんな悲剧さえも           就算火焰再小
焼き尽くすように …                    也希望能够燃尽任何悲剧     
今君だけを见つめてる                   现在只望着你
出逢った春も はしゃいだ夏も            无论是相遇的春天 还是喧闹的夏日
泣いた秋も 寄り添い歩いた冬も          哭过的秋天 还是紧挨着走过的冬季
君が好き                               我都喜欢你
           
ありがとう この街で                    谢谢你 能在这个城市里
出逢ってくれて 生まれてくれて          与我相遇 诞生于世
看剧的时候是很难把唱歌的他联系在一起的。久了就会发现，其实，他生而为音乐。对于在日本全民爱戴的他，只要静静聆听，就会爱上。


这首歌不错 声音旋律挺好听的 虽然不明白

回复：11楼
。。不是有歌词么？而且还有中文的翻译。。

我不怎么喜欢看着歌词听歌= =
喜欢自己记得歌词跟着哼

求录音。。。
福山大叔很帅的，声音又好又有才，爱上他吧~~~

倒不如到时见面去唱K？
我想唱K很久了
我不爱男人 除了Nash

不理你了。。。
你那句话有矛盾。。难道nash不是男人。。为神马个个都喜欢nash。。
嘛，不在这楼里吹水了，尤其是你不喜欢他的时候。。。

个个？还有谁…
继续聊嘛~~

我有个朋友也喜欢他。。连游戏神马的都用nash这个名字。。
嘛，去你那个楼聊，这个留给真正喜欢masha的孩子跟我交流~~

平安夜，第一次看日本的直播，music station super live，就是为了等Masha的出现。从六点一开始，一直等到了接近十点。Masha是最后一个出场。图也不多，而且都是一堆人在画面里的。稍后应该会有视频。直播果然很卡，幸好到了Masha的时候，前面一群等滨崎步的闪了（我对她们中某些人很无语。。），才让我顺利的看到了live。
谢谢Masha，陪我一起过圣诞。Merry X'mas!




[LIVE] 2010.12.04 FNS 歌谣祭 福山雅治(Hello, 桜坂, 心color)

日本台年末特别音番BEST ARTIST 2010 ：「HELLO」「IT'S ONLY LOVE」「蛍」


2010.12.24 music station super live HELLO／桜坂／心color～a song for the wonderful year～