挺做作的。
首先，受制于你追求“古雅语感”，内容就非常贫瘠了，因为你放不开，写白话文的时候能想到、能表达的都不能想到、不能表达出来，只能写一些非常扭扭捏捏、束手束脚的单调内容；你的行文是被“如何确保文章读起来有古文的典雅感觉”的惶恐不安的意图牵着走的。
而又因为你古诗文研读得少，你战战兢兢弄出来的“古雅语感”又不正宗。
总之就是要内容没内容，要形式没形式。
我估计楼主是中学生，中学阶段人执着于“出人头地”“脱颖而出”，而对真实的社会行情知之甚少，由于学校教育神化文化人的特性产生神往，加上中学语文教育非常失败，让人根本体会不到所选古代诗文名篇妙处，以至于产生”不就是之乎者也吗，我也行“的错觉。
成长的重要一环就是认识到这些东西的虚妄性。你认为学着”之乎者也“是做”独一无二闪闪发光“的牛人的捷径，这是不现实的。
首先写作才能是共通的，换个文体可能略有长短，但是不会差异太大，你写写白话文试试，有自信写得让十里八乡都侧目赏读吗？没有吧，那你真的认为自己就是那种非常特殊的，白话文一窍不通，却是写”古文“的独特天才吗？
归根结底，你是被误导了，认为”古文就很厉害“；因为学校老师水平太烂，不能带学生学会古文的基本语境库，就只能造势造神，搞”催眠“，把平平无奇的东西催眠出无上妙处了，而你被这种催眠误导了，对”古文“这玩意有滤镜，觉得他代表”厉害“，不能心平气和看待他。
啥时候你觉明白“古文“和今文只是不同年代的语言形式，没有实质区别，没有魔力光环，依然喜欢写点仿古文，那你才算真正找到了写作的门道，明白了写作的意义，把写作当成一个纯粹的爱好，并开始能够写出真正有意义的东西。

厚积而薄发，多读古文，到时候自然会写

用现代的词汇去写古文，看起来会非常别扭，给人感觉写出来的不是文言，又非白话文

文章写作，义理为主，词采副，抒情为末。清安徽文章最富，桐城数公崛起，不可一世，鼐考据等论大概得正旨，学者若宗清代古文，则推戴南山方望溪最易入门。狗咬君教人系统学习，今高校诸多专业，如汉语言、考古等，有古代汉语一目，颛讲语法修辞虚实程序之类，适合后学入门，可备一选。至于选书，昭选玉台过于浮华，初学荣此，恐怕流于俗表，我推荐吕东莱《古文关键》、真西山《文章正宗》。