吴语吧 关注:27,046贴子:1,346,586
  • 0回复贴,共1

理性讨论:江淮官话是不是方言界的“弗兰肯斯坦”?

只看楼主收藏回复

老铁们,咱就是说江淮话这玩意儿,翻开历史书直接绷不住了!从吴楚争霸的混合底子,到永嘉南渡、安史之乱、靖康南迁三波北方话暴击,最后被朱元璋带着淮西老表搞了波“洪武赶散”——妥妥的方言实验室啊!
1\. 基因检测报告:扬州话里挖得出吴语入声喉塞音(比如“吃”读ceq),转头又冒出山东味儿的儿化韵(参考《江淮官话音韵研究》),南京话更绝,民国国语掺点皖北腔,再撒一把下江官话胡椒粉,整个一语言火锅(笑哭)
2\. 文化内核真空:环太湖有吴越认同,闽粤有百越底色,江淮呢?盐商炫富文学算吗?(狗头)《扬州画舫录》写的是江南园林,地理上却在江北,讲的却是被北方官话洗过的“淮扬雅音”——到底算南算北?
3\. 散装到离谱:连云港人说“俺们”像山东大汉,南通西亭古镇保留吴语,合肥话把“鞋子”说成“孩子”……这波啊,这波是语言版图上的流浪者联盟!(参考《江苏方言志》分区图)
#论散装江苏的散装方言# 所以问题来了:一个靠地理过渡性硬凑出来的方言,到底有没有资格自称“文化共同体”?(战术后仰)


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-03-22 12:22回复