『彬§乔』101220〓玄彬，正式确定演唱《那个男人》ost〓

转自玄彬吧
【炫彬天空】101220【新闻】玄彬，正式确定演唱《那个男人》ost
http://tieba.baidu.com/f?kz=959019805
[스포츠투데이 고재완 기자]'주원앓이'를 탄생시킨 배우 현빈이 SBS 주말드라마 '시크릿가든'의 OST '그남자'를 직접 불러 화제를 모을 것으로 보인다.
'시크릿가든' OST 제작사 어치브그룹디엔 측은 20일 "현빈이 백지영이 불러 인기를 모은 OST곡 '그남자'를 직접 부르기로 결정했다"고 밝혔다.
현빈이 직접 '그남자'를 부르며 '시크릿가든' OST는 다시 한번 폭발적인 인기몰이를 할 예정이다.
'시크릿가든' OST는 이미 대세로 떠오른지 오래. 길거리와 커피숍 등 어딜가든 '시크릿가든' OST로 채워져 있다. 각종 음원 사이트 차트는 물론 컬러링, 벨소리 다운로드 순위까지 '시크릿가든'OST 전곡이 점령했다.
백지영의 ‘그여자’, ‘그남자’와 김범수의 ‘나타나’에 이어 포맨 신용재의 ‘이유’까지 Part 1,2,3의 수록곡 전곡이 음원차트를 한 달째 장악하고 있다.
특히 백지영이 부른 ‘그여자’,’그남자’는 극의 초기부터 주인공들의 심정을 가장 잘 표현한 곡으로 인정받으며 게시판을 통해 “'그남자'의 남자 가수버전이 나왔으면 좋겠다”라는 요청이 끊이질 않았다. 때문에 현빈의 이번 OST 참여 전격 결정은 '시크릿가든' 팬들에게 더 큰 의미를 갖는다.


역대 OST 중 최고의 흥행을 기록하면서 2010년 올 한해 최고의 OST로 음반관계자들의 기대와 부러움을 한 몸에 받고 있는 '시크릿가든' OST는 작품성과 완성도까지도 크게 인정받아 드라마 흥행에도 막대한 영향을 주고 있다는게 관계자들의 평이다.
이번 '시크릿가든' OST Part4에는 현빈이 부른 '그남자', 제작발표회 영상에 삽입돼 화제가 됐던 천재여가수라 불리는 요아리의 '나타나'여자버전, 11회때 주원(현빈 분의 크리스마스 트리 장면에 삽입되며 문의가 쇄도하고 있는 무서운 신인 정하윤의 'You are my everything', 윤상현이 부른 'Here I am'까지 수록될 예정이다.
제작사 어치브그룹디엔 정승우 대표는 “드라마에 대한 애착이 남다른 현빈이 바쁜 촬영 스케쥴과 연말 빠듯한 일정에 어려움에도 긴밀하게 협의해 OST애 참여하게 됐다"며 "현빈의 OST 참여로 '시크릿가든' OST의 흥행신화에 가속도와 무게감이 더해졌다”고 설명했다.


转自秘密花园吧
◆12.20‖新闻◆炫彬亲自演唱白智英《那个男人》ost4发行
http://tieba.baidu.com/f?kz=959016768
转自韩社
大意玄彬将参与录制秘密花园OST4制作，演唱白智英的《那个男人》

白智英的《那个男人》也是这个曲调，只是歌词不同很好听
[中字]白智英- 那个女人


以前听的时候就觉得是很好听很有感觉的一首歌，现在开始想象玄彬唱了O(∩_∩)O哈哈~
那个男人-白智英

歌词翻译
那个男人 -白智英
有个男人爱着你
那个男人努力的爱着你
每天像影子一样跟着你
那个男人微笑着流泪
还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭
那个男人的性格很谨慎
所以说要学习微笑的方法
有很多对好朋友也不能说的话
那个男人的心充满泪水
所以那个男人说
爱上了你 因为一样
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
就一次 抱抱我再走可以吗
我想得到爱 你啊
每天只在心里 只在内心
大声呼喊 那个男人今天也
在你的身边
你知道那个男人是我吗
不会是明明知道却还这样吧
你不会知道的 因为你是傻瓜
还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭


那个男人韩语歌词
那个男人 -白智英
한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다
그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 남자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
그 옆에 있대요
그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다


松鼠妹妹又激动了，听着这首白智英唱的那个男人的歌，想象着是玄彬唱的会是另一番味道想想就让人感到激动。