高达吧 关注:608,722贴子:28,041,411

不懂就问,为什么“铁血的奥尔芬斯”大家都叫他铁血而不是铁奥

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-03-21 11:04回复
    因为铁奥不会动,铁血是不要停下来


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-03-21 11:08
    回复
      当年都叫铁血的孤儿


      IP属地:福建来自手机贴吧3楼2025-03-21 11:15
      回复
        因为就应该翻译成铁血的孤儿


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2025-03-21 11:29
        回复
          铁孤也比铁奥好懂吧,铁奥都以为西瓜冰配大土豆


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-03-21 11:30
          回复
            直接叫铁血孤儿就完事了。奥尔芬斯这个就是环境造就的笑话,跟那个埃罗芒阿老师一样,翻译之耻


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-03-21 11:46
            收起回复
              因为铁奥动不了,团长现在都没有停下来


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2025-03-21 12:27
              收起回复
                “动啊,铁奥!为什么不动?!”


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-03-21 13:00
                收起回复
                  因为冈钉不是盾牌尖尖


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-03-21 13:21
                  回复
                    因为有个机动奥特曼叫铁奥


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2025-03-21 13:25
                    回复
                      因为铁奥动不了,但是铁华团停不下来


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2025-03-21 13:26
                      回复
                        因为铁奥一动不动


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2025-03-21 13:30
                        回复
                          奥尔芬斯直译是孤儿 以前就有个叫铁奥的机体很有名可能会误会


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2025-03-21 13:30
                          回复
                            因为以前叫铁血孤儿


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-03-21 13:37
                            回复
                              因为铁奥动不了,团长却停不下来


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2025-03-21 13:38
                              回复