——你们两个人有没有一起录音过?
伊藤(步):大概有两次吧。实际上很少有机会一起录音。
櫻井(孝宏):仔细想想的话……
伊藤:好像真的没有呢。更多的是录音留言。我们经常擦肩而过。
——可以分享一下一起录音时的感受吗?
櫻井:啊,原来这位就是伊藤小姐啊。虽然我之前就知道她,但能够一起搭档录音还是很开心的。最重要的是,这让表演变得更加容易。当有对手戏时,角色和场景的轮廓就会变得更加清晰。就像是对手在,才能看清自己一样。与蒂法之间的关系非常重要,能够一起录音真的很好。伊藤小姐的表演方式非常新鲜,也很有刺激性。完全看不出来这是她第一次参与这样的作品配音。
伊藤:我每次听到櫻井先生的声音,都觉得很棒。他的叹息声都非常迷人。现在他用普通的声音在说话,但即便如此,声音还是很好听。当加上演技和导演的指导时,效果完全不同。只听到声音,就能让人想象出克劳德的形象,真的很厉害。
——蒂法训斥克劳德的场景也非常精彩。
伊藤:那个场景本来已经通过了,但大约半年后我们又重录了一次。随着时间的推移,之前柔和的语气被稍微加强了一些,真正像是在训斥。那个场景录得不太顺利,我们分成了两个部分录音,然后将其拼接在一起。让我觉得难的是,这段对话中其实没有太多“空隙”。观众可能会觉得有“空隙”,但其实没有。台词之间没有太多时间间隔,这让我觉得有点难。
(威尼斯AC官方放映后采访)

伊藤(步):大概有两次吧。实际上很少有机会一起录音。
櫻井(孝宏):仔细想想的话……
伊藤:好像真的没有呢。更多的是录音留言。我们经常擦肩而过。
——可以分享一下一起录音时的感受吗?
櫻井:啊,原来这位就是伊藤小姐啊。虽然我之前就知道她,但能够一起搭档录音还是很开心的。最重要的是,这让表演变得更加容易。当有对手戏时,角色和场景的轮廓就会变得更加清晰。就像是对手在,才能看清自己一样。与蒂法之间的关系非常重要,能够一起录音真的很好。伊藤小姐的表演方式非常新鲜,也很有刺激性。完全看不出来这是她第一次参与这样的作品配音。
伊藤:我每次听到櫻井先生的声音,都觉得很棒。他的叹息声都非常迷人。现在他用普通的声音在说话,但即便如此,声音还是很好听。当加上演技和导演的指导时,效果完全不同。只听到声音,就能让人想象出克劳德的形象,真的很厉害。
——蒂法训斥克劳德的场景也非常精彩。
伊藤:那个场景本来已经通过了,但大约半年后我们又重录了一次。随着时间的推移,之前柔和的语气被稍微加强了一些,真正像是在训斥。那个场景录得不太顺利,我们分成了两个部分录音,然后将其拼接在一起。让我觉得难的是,这段对话中其实没有太多“空隙”。观众可能会觉得有“空隙”,但其实没有。台词之间没有太多时间间隔,这让我觉得有点难。
(威尼斯AC官方放映后采访)
