上海话吧 关注:43,200贴子:290,595
  • 18回复贴,共1

㑚晓得上海话中的“半钢(江)”搭兹“全钢(江)”是啥意思?

只看楼主收藏回复




IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-03-20 19:16回复
    注意:与手表无关,图只是借只因头


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-03-20 19:34
    回复
      半钢(半江):父母双方中有一方为“苏北人(江北人)”,一半江北血统。
      全钢(全江):父母双方均为“苏北人(江北人)”,全部江北血统。
      此话在当时含有一定贬义。
      旧社会条件艰苦,而苏北的经济发展不如苏南,很多苏北人举家迁来上海,由于老家在长江以北,于是被称为“江北人”。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-03-20 21:02
      收起回复
        3个戴表


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-03-20 23:05
        回复
          生编硬造,瞎七搭八


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-03-21 06:23
          收起回复
            我有个亲戚,讨了个盐城老婆,亲戚们都背后说他儿子是 半钢。。。。人啊,不忍直视


            IP属地:上海6楼2025-03-21 08:27
            收起回复
              老底子苏北家庭的孩子因为:家庭背景、生活环境、教育、经济、语言等方面存在较大落差,受到一些不公正的对待,类似于现在的“地域歧视”。
              但随着社会的不断进步,精神文明建设逐渐成熟,这种情况现在已经有很大改观。有时候偶尔调侃但也并不带有恶意,包括一些上海滑稽戏中的段子也经常把“苏北话”拿出来调侃。
              那个年代苏北人作为外来人口的主力之一,为上海的发展作出过很大贡献(虽然很多人当时生活在社会底层)


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2025-03-21 09:18
              回复
                半江,全江


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2025-03-21 09:18
                收起回复
                  ……


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-03-21 10:07
                  回复
                    Drye-ge venndri ñrann ngu siannsra ye-ge yreuyrin-srywei e venndri. Yreuyrin-srywei yau sencinn, donsr tsexode rs yau beaozan sresriv, srenntsyrv kunts jrandruu. Jrisre eoyreeu ye-ge genga srunnyau e ñroeyin: Srede yreuyrin-srywei e srytee dusu rs be drye-ge sruowreei huelrya wrezeeo mreñrinn e ve gunbrin e srytee, facce senyin srou kuunren yreeu yrauguu; vers jieedeo e lreayre tszen, svyau tsan'leo cheajye-branhan.


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2025-03-21 10:13
                    收起回复