汉字的外来词本土化做的真好啊_汉字吧_百度贴吧

04月03日漏签0天

汉字吧关注：28,435贴子：537,360

1回复贴，共1页

<返回汉字吧

汉字的外来词本土化做的真好啊

只看楼主收藏回复

最近在学日文，一大堆外来词统统用表音的片假名音译，什么开关（スイッチ)插座(コンセント)插头(プラグ)，而汉字往往把这些词意译，让人可以“望文生义”，也更好记忆

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2025-03-16 14:30回复

我这日语生都恨死这些外来语了，我恨不得杀到文化省去杀个片假不留。

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2025-03-23 14:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回汉字吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴