Fow-chan Has Arrived
Get ready to summon Fow-chan from an alternate dimension! Our resident succubus waifu is ready for destruction. No, seriously, she’s hungry for some fresh souls! Begin her recruitment quest by talking with Fortune on the bridge of the Mary Celeste. (Requires all previous main story quests to be completed.)
福灿来了
准备好从另一个维度召唤佛灿！我们的居民waifu已经准备好了毁灭。不，说真的，她渴望一些新鲜的灵魂！在玛丽·塞莱斯特大桥上与《财富》杂志交谈，开始她的招募之旅。（需要完成所有之前的主要故事任务。）

Eldritch Trials “Endless Mode”
After completing Fow-chan’s quest, the Eldritch Trials will unlock, allowing the player to level up Fow-chan or any other character that needs a boost in XP. There are currently 3 scenarios for Grid Combat and 3 for Space Combat. The trials can be found in Engineering onboard the Mary Celeste. This new mode also comes with 12 new achievements and in-game trophies.
Eldritch试验“无尽模式”
完成Fow-chan的任务后，Eldritch Trials将解锁，允许玩家升级Fow-chan或任何其他需要提升XP的角色。目前有3种网格作战场景和3种太空作战场景。这些试验可以在玛丽·塞莱斯特号上的工程部找到。这个新模式还带来了12个新成就和游戏内奖杯。

求汉化

Nude DEMI
Nude DEMI (nipples included!) is a new outfit option in Pandora. You can unlock this chassis upgrade after recruiting Taron.
裸体DEMI
裸体DEMI（包括乳头！）是潘多拉的一种新服装选择。招募Taron后，您可以解锁此机箱升级。

Officer Uniform Outfits
For fans of a certain hentai that takes place on a “Battleship” and is themed like a “Prison”, this new outfit may look familiar to you! Special thanks to Sasayama Ittousai for allowing us to include this special and sexy surprise!
军官制服
对于发生在“战舰”上、主题像“监狱”的某个无尽的粉丝来说，这套新衣服可能看起来很熟悉！特别感谢Sasayama Ittousai让我们加入这个特别而性感的惊喜！

Pandora
Lily received an additional scene.
Fow-chan scenes are now unlockable.
潘多拉
莉莉得到了一个额外的场景。
佛禅的场景现在可以解锁了。

Visual Novel
Several side quests earlier in the game have received new backgrounds during dialogue sections.
Fixed issue with hologram during “Imminent Interspecies” section.
Visual rework for “Mary Celeste on Ice“ section.
视觉小说
游戏早期的几个支线任务在对话部分获得了新的背景。
修复了“迫在眉睫的物种间”部分全息图的问题。
“玛丽·塞莱斯特在冰上”部分的视觉返工。

Onboard Mary Celeste
Reduced cooldown on VO banter when interacting with characters in the Gallery.
New rewards for Fow-chan, such as pin-ups and audiotapes, can be unlocked and viewed in the Captain's Quarters computer
Previous “About Recent Events” dialogues will be unavailable upon starting Fow-chan’s main quest.
玛丽·塞莱斯特号
与图库中的角色互动时，VO玩笑的冷却时间减少。
Fow-chan的新奖励，如海报和录音带，可以在船长宿舍的电脑中解锁和查看
在开始Fow-chan的主要任务后，之前的“关于最近的事件”对话将不可用。

Grid Combat
A SFX now plays when clicking the defend button.
Added extra SFX to Itchy’s Ultimate.
Improved text alignment on the bottom center UI panel.
网格战斗
现在，单击防御按钮时会播放SFX。
在Itchy's Ultimate中添加了额外的SFX。
改进了底部中心UI面板上的文本对齐。

Space Combat
Speed and Extra Damage Pickups now display a more prominent visual effect when active around the ship.
太空作战
速度和额外伤害传感器现在在船周围活动时显示更突出的视觉效果。

Navigation
Fixed typo found on the Woop-Woop anomaly.
导航
修复了Woop-Woop异常中发现的拼写错误。

Bug Fixes
Grid Combat
Fixed issue related to DEVA mode upon deactivating, the characters secondary Ultimate would get removed.
Fixed issue where the Imperium Shocktrooper’s helmet would render unintended visual effects.
Space Combat
Fixed issue where the secondary weapon on the F3N1X would no longer fire.
Fixed issue with Pirate capital ship consistently backing away.
漏洞修补
网格战斗
修复了与DEVA模式相关的问题，停用后，次要角色Ultimate将被删除。
修复了帝国突击队员头盔会产生意外视觉效果的问题。
太空作战
修复了F3N1X上的辅助武器不再射击的问题。
修复了海盗主力舰持续退缩的问题。

Known Issues (Does not include all issues)
UI
Some UI elements are currently loading at low resolution.
Some SFX on buttons are missing.
Taron’s shop UI has a work in progress layout in the 1.0 version, this will be changed in a later patch
When gifting items, the items are stacked however there isn’t a number displayed to show quantity.
Navigation
There is 1 anomaly in the Hydra Nebula that is not accessible due to a future update.
Space Combat
Some boss fights may still need tuning based on sponginess and player feedback.
Improved Gamepad Support.
Grid Combat
Some boss fights may still need tuning based on sponginess and player feedback.
Blythe’s “W” attack will receive a VFX overhaul.
Damage preview is not accurate in some cases.
已知问题（不包括所有问题）
用户界面
一些UI元素当前以低分辨率加载。
部分SFX上的按钮缺失。
Taron的商店UI在1.0版本中有一个正在进行的布局，这将在以后的补丁中更改
赠送物品时，物品是堆叠的，但没有显示数字来显示数量。
导航
九头蛇星云中有1个异常，由于未来的更新而无法访问。
太空作战
一些老板打架可能仍然需要根据海绵和玩家反馈进行调整。
改进了游戏手柄支持。
网格战斗
一些老板打架可能仍然需要根据海绵和玩家反馈进行调整。
Blythe的“W”攻击将进行视觉特效大修。
在某些情况下，损伤预览不准确。

Pandora
Ela’s scene Plug It has a lens flare issue when viewed with the NSuit outfit
The sweat skin is not noticeable when the Visual Effects setting is set to lower than high.
Blythe shrank a few inches during her neutral idle! She should be back to normal height in a future patch.
Some lighting issues persist on certain Pandora scenes at settings lower than the max.
Lily’s new scene is missing its Pandora card image.
Dialogue Sections
A few visual novel scenes still need additional revamping.
Erark’s hologram cuts off at the elbows.
Some physics issues persist on characters like Celestina and Huntress.
Gallery
Gallery images that display on Captain’s computer are no longer visible when returning to take another photo in the gallery. However, the photos are still available using the gallery poster.
Audio
Taron’s audiotapes are not yet in the game.
Outfits
There are clipping issues with the new outfits.
Achievements
Fow-chan’s recruitment and max level achievements will not unlock, these will be added in the next patch.
Performance
Reports of crashes during the dialogue sections of the game.
Alt-Tabbing potentially can cause the game to crash, especially during areas of the game where high loads take place.
Yellow/White screen flashing artifact during space combat when using the FXAA aliasing method. Most likely due to the lens flare and or high bloom values.
Switching through waifus quickly in the Gifting section of the Bar might not load the Gifting UI. Leaving the room and re-entering can fix this temporarily.
潘多拉
Ela的场景Plug It在搭配NSuit服装观看时出现镜头眩光问题
当“视觉效果”设置设置为低于高时，汗液皮肤不明显。
布莱斯在中立的空闲状态下缩了几英寸！她应该在未来恢复到正常身高。
在低于最大设置的某些潘多拉场景中，一些照明问题仍然存在。
莉莉的新场景缺少潘多拉卡片的形象。
对话部分
一些视觉小说场景仍需要进一步改造。
Erark的全息图在肘部被切断。
Celestina和Huntress这样的角色仍然存在一些物理问题。
画廊
当返回画廊拍摄另一张照片时，船长电脑上显示的画廊图像不再可见。然而，这些照片仍然可以使用画廊海报获得。
音频
塔隆的录音带还没有出现在游戏中。
全套服装
新服装存在剪裁问题。
成就
Fow-chan的招募和最高等级成就不会解锁，这些将在下一个补丁中添加。
演出
游戏对话部分发生碰撞的报告。
Alt Tabbing可能会导致游戏崩溃，尤其是在游戏中负载较高的区域。
使用FXAA混叠方法时，在太空战斗中出现黄/白屏幕闪烁伪影。最有可能是由于镜头光斑和/或高光晕值。
在工具栏的礼品部分快速切换waifus可能无法加载礼品UI。离开房间重新进入可以暂时解决这个问题。