战机世界吧 关注:684,013贴子:2,770,631
  • 7回复贴,共1

斯拉夫翻译就该发配西伯利亚去挖土豆!

只看楼主收藏回复

大炮410的马拉松,卡一个4击落的任务14卡了足足一个多小时。越想越不对,怎么可能完成了那么多次并且胜负局都有,就是没完成任务呢。然后打开官网切英文界面看了一下。

这个是斯拉夫狗屎翻译写的“防守区域时击落四个”

这个是官网写的,进攻点位时击落四个。意思完全相反,这是怎么翻译出来的?
斯拉夫狗屎翻译就该发配西伯利亚去挖土豆!


IP属地:浙江1楼2025-03-14 21:19回复
    任务好难。我都没有几个高级飞机,做不出来了


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-03-15 01:05
    收起回复
      服了,我甚至都想到了可能是用炮塔击落目标,就是没想到竟然是进攻


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2025-03-16 16:21
      回复
        而且还不是空中目标,而是敌机!


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2025-03-16 16:29
        收起回复
          哈哈,幸好我看了你这篇帖子,一局就过了任务


          IP属地:江西5楼2025-03-18 08:17
          回复