CAST
稲叶佑（36歳）：草彅刚
石川萌奈美（41歳）：今井美树
稲叶肇（24歳）：佐藤健
向井安奈（27歳）：加藤ローサ
中里次郎（36歳）山崎树范
稲叶哲也（58歳）でんでん
稲叶香织（53歳）大岛蓉子
白石理恵（38歳）白羽ゆり
稲叶百合（63歳）吉田日出子
石川章子（71歳）江波杏子
石川航一（46歳）：高岛政伸
STAFF:
企画：石丸彰彦
プロデュース：高桥正尚    韩 哲
脚本：高桥麻纪
演出：山室大辅    吉田健
制作：TBS
STORY:
    雪の降り积もる山形で、母亲の介护をしながらガラス职人をしている男・稲叶佑（草彅刚）は、今まで一度も恋をしたことがなかった。雪の降り积もる山形に、一人旅に出た女・石川萌奈美（今井美树）。彼女は"冬に咲くサクラ"を见るため旅をしていた。佑は、通りを歩く萌奈美とすれ违い、その美しさに目を夺われた。その直后、ひったくりに遭い、ケガをした萌奈美を助けた佑。事故のショックから、突然记忆がなくなった萌奈美は、佑の家で暮らすことになった。身元を确认できるものもなく、自分が谁なのか分からず、不安や恐怖で呆然としている萌奈美。唯一の手がかりは、彼女が持っていたデジカメに写っていた桜の枝の写真。それは冬に花を咲かせる「启翁桜」だった。不安なままの萌奈美に、佑は「大丈夫、焦らなくても、きっとそのうち思い出せる时が来るから・・・」と优しく微笑むのだった。母の介护だけがすべてだった男と、自分が谁かさえもわからなくなった女・・・静かに雪が降り积もる真っ白な世界で、运命の２人は出会った……。


    しばらくして、介护をしていた佑の母亲が亡くなった。葬仪のため、东京の病院で研修医をしている弟・肇（佐藤健）が帰ってきた。兄の萌奈美への淡い思いを感じた肇は、自分や母に対する佑の伪りのない优しさを萌奈美に伝えた。肇には、同じ病院で栄养士をしている向井安奈（加藤ローサ）という恋人がいた。二人は、兄たちをそっと见守ろうとするのだが・・・。

    一方、身元が分かったという知らせから、すべてを思い出した萌奈美。自分には夫と娘がいることを・・・。夫・航一（高嶋政伸）が、萌奈美を迎えにやってきた。胸を缔め付けられる思いで东京に戻る萌奈美。佑は、大丈夫と优しく微笑み彼女を远くから见送った。だが、东京にいる航一が佑の存在に気付き、やがて豹変していく……。


兄弟俩都是姐弟恋啊··
我希望草叔和砂糖能多些对手戏

OH NO！日语小白求文字翻译版……

儿子是男2啊 期待

画面很美啊
这故事好纠结啊
第一集就演这么多，接下来演什么啊。
我以为起码要失忆几集啊

……还是求翻译……就大意就行……

拿着字典翻完的，拿不准的就糊弄过去了，随便看看，有不对的请指出来吧。
在被雪覆盖的山形县，一边照顾母亲一边从事玻璃制造工作的稲叶佑（草彅刚）至今一次恋爱经验也没有过。石川萌奈美（今井美树）一个人来到被雪覆盖的山形县旅游。她是为了看到冬天盛开的樱花才开始旅行的。佑在路上与萌奈美擦肩而过，被她的美所吸引住。之后，萌奈美遭到抢劫，佑帮助了受伤的萌奈美。因为太震惊而突然失去记忆的萌奈美在佑家里住了下来。不能确认自己的身份，不知道自己是谁，不安和恐惧笼罩着萌奈美。而唯一的线索是，她的相机里拍下的樱花。那是在冬天开花的“启翁桜”。对于不安的萌奈美，佑温柔地微笑着说道“没关系的，不要急，肯定会有想起来的一天的。。。”照顾母亲就是人生全部的男人和连自己是谁都不知道的女人。。。在白雪静静飘下纯白的世界里，命中注定的两个人的相遇。。。
不久，佑照看的母亲去世了。为了参加葬礼，在东京的医院里当研修医生的弟弟肇（佐藤健）回家了。察觉到哥哥对萌奈美淡淡的爱慕之情，肇向萌奈美传达了佑对自己还有母亲真诚的温柔。肇在同一家医院里有个当营养师的恋人向井安奈（加藤ローサ）。两个人都想静静地守护着哥哥他们。
知道了自己身份的萌奈美想起来所有的事。自己有丈夫和女儿。。。丈夫・航一（高嶋政伸）准备迎接萌奈美的到来。把心思藏在心里的萌奈美回到了东京。佑温柔地微笑着目送她离开。但是，在东京的航一知道了佑的存在，态度骤变。。。


LS的GN～～乃太好了～～