突然意识到英语的第三人称单数和法语的第二人称单数-s 复数-z都是因为复数表达尊敬英语向某人提及第三者时尊敬体现人与人的和谐所以第三人称主谓语至少出现s 无论主语单复正因如此 法语vous作为tu的复数 成为尊称“您”无独有偶 英国皇室光荣革命致平民地位逐渐上升“自由 民主”影响人与人之间的称呼使得thou you thee ye统一为you日耳曼语系词根“Ich”影响 英语“I”最早写成“Ic”法国由于其民主发展较晚 与最早的英国相差百年逐渐保留区分单复数
请指教