星屑中文版
原曲:星屑(繁星)-FictionJunction KEIKO KAORI WAKANA
作曲/编曲:梶浦由记
中文译填词:逆风飘
演唱:仙灵轩魂 逆风飘
后期:翾翾
【飘飘】在辗转反侧的无眠之夜,也曾为爱难舍留恋
于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻
Long night……
【飘飘】(于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻)
【合】将夏日的朝霞啊,将五月的夜色啊
将闪耀的时光啊,点缀在彼此的胸口吧
我该向谁倾诉啊
为一去不返的你,唱响这首回忆的歌吧
【轩轩】I miss you……
【飘飘】让心中隐藏的悲伤苦闷,都作漫天繁星连绵
于是我们就这样学会了,去舒解满溢的思念
【合】对你的感情啊,从不曾淡忘过啊
几欲撕裂的心啊,要到何时才能好啊
才能重拾爱恋呢,才能包容伤痛呢
与你再度相视微笑呢
【轩轩】One summer night……
【飘飘】曾相恋过,曾相吻过
还连同曾经一起铭刻下的寂寞寥落
【轩轩】曾经一起铭刻下的寂寞
【飘飘】都化作,歌声流过
穿越天空,宝石星辰恍若花火
【轩轩】穿越天空,宝石星辰恍若花火
【合】与你相识之后呢,我才渐开始懂得
原来人生在世呢,也有如此美好经历啊
就算在明天路上,会与谁擦肩而过
我也定能温柔相待吧
对你的感情啊,从不曾淡忘过啊
难道这也是种幸福吗
望着远方的窗口,亮起一盏盏灯火
不禁对那段美好时光,
【轩轩】魂萦梦牵
(【飘飘】在辗转反侧的无眠之夜,也曾为爱难舍留恋
于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻
让心中隐藏的悲伤苦闷,都作漫天繁星连绵
于是我们就这样学会了,去舒解满溢的思念)
【飘飘】还记得那个曾有你我的,梦境悄遗落的黑夜
(【轩轩】梦境悄遗落的那一夜)
【飘飘】昨日的星光穿越相辉映,依旧灿烂闪耀今夜
(【轩轩】繁星灿烂依旧在今夜
原曲:星屑(繁星)-FictionJunction KEIKO KAORI WAKANA
作曲/编曲:梶浦由记
中文译填词:逆风飘
演唱:仙灵轩魂 逆风飘
后期:翾翾
【飘飘】在辗转反侧的无眠之夜,也曾为爱难舍留恋
于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻
Long night……
【飘飘】(于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻)
【合】将夏日的朝霞啊,将五月的夜色啊
将闪耀的时光啊,点缀在彼此的胸口吧
我该向谁倾诉啊
为一去不返的你,唱响这首回忆的歌吧
【轩轩】I miss you……
【飘飘】让心中隐藏的悲伤苦闷,都作漫天繁星连绵
于是我们就这样学会了,去舒解满溢的思念
【合】对你的感情啊,从不曾淡忘过啊
几欲撕裂的心啊,要到何时才能好啊
才能重拾爱恋呢,才能包容伤痛呢
与你再度相视微笑呢
【轩轩】One summer night……
【飘飘】曾相恋过,曾相吻过
还连同曾经一起铭刻下的寂寞寥落
【轩轩】曾经一起铭刻下的寂寞
【飘飘】都化作,歌声流过
穿越天空,宝石星辰恍若花火
【轩轩】穿越天空,宝石星辰恍若花火
【合】与你相识之后呢,我才渐开始懂得
原来人生在世呢,也有如此美好经历啊
就算在明天路上,会与谁擦肩而过
我也定能温柔相待吧
对你的感情啊,从不曾淡忘过啊
难道这也是种幸福吗
望着远方的窗口,亮起一盏盏灯火
不禁对那段美好时光,
【轩轩】魂萦梦牵
(【飘飘】在辗转反侧的无眠之夜,也曾为爱难舍留恋
于是我们就这样学会了,去收集星光的缱绻
让心中隐藏的悲伤苦闷,都作漫天繁星连绵
于是我们就这样学会了,去舒解满溢的思念)
【飘飘】还记得那个曾有你我的,梦境悄遗落的黑夜
(【轩轩】梦境悄遗落的那一夜)
【飘飘】昨日的星光穿越相辉映,依旧灿烂闪耀今夜
(【轩轩】繁星灿烂依旧在今夜
