致萧误生的一封信:
“
先生,这段时日闲暇之余,我都有去国子监听学,如今也能亲笔写下这样一封信了。算不算是进步飞快?现下,除了我自己的名字,先生的名字我也会写了,萧误生(比起其它字迹,这里显得更为一笔一划),是这样没错吧。可为什么名字里要带误呢?误不是错误的含义吗,难道还有别的我不知晓的意蕴,万望先生解答。依我所见,正、对二字放入名姓里虽听起来不尽人意,但十分符合我对先生的心意。
小时候我家很穷,只有挖野菜的空余,才有机会蹲在私塾的墙角,听里面的先生讲课。只是见了您我才觉得,自己好像一只井底之蛙,先生就好像是……月亮!我还记得有个词是,窈窕君子。依我所见,这分明就是形容先生的呀。
”
玉介英谨上