老子吧 关注:160,574贴子:2,995,766

回复:道,不可道也,是恒道也:一语揭破儒篡秘密

只看楼主收藏回复

庄子说的道不可言,言而非也具体意思是什么?

“道不可言,言而非也”,意思是:道无法用语言来说明表述清楚,能说出来就不是道了。
出自战国时期庄子的《庄子 知北游》,原句为:道不可闻,闻而非也;道不可见,见而非也;道不可言,言而非也。知形形之不形乎!道不当名。
白话译文:道是听不见的,能听闻到的就不是道;道是看不见的,能看得见的就不是道;道是不可言说的,能言说规定的就不是道。需知创生有形万物的东西是无形的呀!道与它的名是不相应的。
1、形形之下形:使形成为形的那个东西,本身是无形的。即指道。
2、道不当名:道之实与名是不相应的,不相符的。庄子认为,道不可名,如果加给一个名,就被限定,而不同于真正的道。不管给它起个什么名,都不可能达到名实相符。
————
看来过去对庄子的道不可言言而非也的论断有以偏概全之处。庄子的意思是说道这个对象无法用语言具体表述清楚。那究竟什么是道呢?以致所有的语言都无法概括表达?形之不形,是庄子的一个概括。就是说,道是言之不言的对象。


IP属地:北京32楼2025-04-02 06:59
收起回复
    你要是真懂道,绝不会这么翻译。
    道不可闻,闻而非也;───道不是听,听是违道的
    知形形之不形乎!───需知万物形体由有形和无形组成的!
    道不当名。───道和名不相等。


    IP属地:北京33楼2025-04-02 22:18
    收起回复