上海话吧 关注:43,200贴子:290,617
  • 5回复贴,共1

侬晓得“眼眼叫”搭“碰着碰”有啥区别?

只看楼主收藏回复




IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-03-03 09:10回复
    第一个是刚巧的意思
    第二个指不一定~说的通俗点就是有就有了,没有就没有,很不稳定,没有规律。
    用沪语这样写出来感觉怪怪的


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-03-03 11:09
    回复


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-03-03 11:09
      回复
        这两个词在沪语里的意思区别很大的


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-03-03 11:15
        回复
          第一个也叫“眼眼调”,第二个词一般叫“碰时碰”


          IP属地:上海5楼2025-03-04 10:34
          回复
            “眼眼较”省略了后面的“碰着之眼眼较”。


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-03-06 10:32
            回复