书吧 关注:243,799贴子:1,329,258

回复:中游记:法国篇

取消只看楼主收藏回复

保尔住在旧城区的索瓦热街。为了听从萝莎丽的嘱咐,节省用度,她想走着去。天气晴朗,寒风刺痛着皮肤;匆忙的人群在人行道上奔走。她按别人给她指点的路,尽快地走着,走完这条街,应该先向右转,后来再向左转,到一个广场以后,她还得重新问路。她因为没有找到那个广场,便向一个面包房的人打听,他指点的路却是另一个走法。她又走了一程,仍然没有走对,东问西问,后来完全弄不清方向了。


IP属地:河南106楼2025-04-08 20:27
回复
    她连向行人问路也不敢了。但最后还是鼓起勇气问了一下,才算回到了旅馆。这一天其余的时间,她就动也不动地坐在床脚边的椅子上消磨过去了。晚餐时,她像前一天一样,要了一份汤和一点肉。然后她就上了床,每一行动都只是机械地按习惯做去。


    IP属地:河南107楼2025-04-08 20:28
    回复
      【第14章】
      从此以后,她不再出门,不再走动了。每天早晨,她在一定的时间起床,从窗口望一望天气,然后下楼去坐在客厅的炉火面前。她整天坐在那里不动,目光凝视着火焰,过去种种伤心的遭遇一一在她眼前涌现,她听凭这一切悲苦的念头在脑际盘旋。暮色渐渐笼罩了这个小客厅,她除了偶尔向壁炉里添进一些木柴以外,仍然一动不动地坐在那里。


      IP属地:河南108楼2025-04-08 20:36
      回复
        她尤其忘不了过去,思想总爱逗留在以往的日子里,经常出现在她脑海中的是她早年的生活,她在科西嘉岛上的蜜月旅行。久已忘却了的海岛的风光突然在她眼前的炉火中涌现出来;她记起了当时的一切细节,一切琐事,以及在那里遇见过的一切人物;向导若望·腊沃利的面貌时时出现在她面前,有时她仿佛还听见他说话的声音。


        IP属地:河南109楼2025-04-08 20:38
        回复
          她时时刻刻说道:“我这个人一生中没有过一点运气。”萝莎丽就不平地嚷道:“如果您必须为面包而工作,如果您不能不每天清早六点就起来去干活,真要那样,您又怎么说呢?天下有的是这样的人,后来老得干不了活的时候,还不是穷死。”
          约娜答道:“你也替我想一想,我是多么孤单呀,我的儿子把我扔掉了。”于是萝莎丽气极了,叹道:“那又算得了什么呀!多少孩子在那里服兵役!多少孩子都到美国去谋生!”
          在萝莎丽的心目中,美国是一个虚无缥缈的地方,大家到那里去发财,却再不见回来。萝莎丽继续说道:“迟早人总是要分开的,年老的人和年轻的人哪能永远在一起!”


          IP属地:河南110楼2025-04-08 20:40
          回复
            有时一瞬间她竟忘记自己已经老了,忘记在她面前除了还有几年孤独和凄凉的生活之外,再没有什么可以等待的了,忘记她自己的路已经走到尽头了;于是她就像从前还是十六岁的少女时,做着种种甜蜜的梦想,计划着自己所剩无几的美好的未来。然而无情的现实生活的感觉又落到她身上,她像险些儿被千钧重量压断了腰似的,疲乏不堪地站起身来,慢慢地走回家去


            IP属地:河南111楼2025-04-08 20:41
            回复