と言われながら=虽然被说是……(と言われる省略成と言われ)
"悟饭,其实比谁都强。"虽然被这么说,但是近期没有什么活跃的机会。
也就是说这个“悟饭比谁都强”并不一定是鸟山明的观点,也就不能被扣上“鸟山明说悟饭比谁都强”请理智看待,有关于日语翻译的请放上图片然后再告知(别扯什么词典被,这是被动态)




"悟饭,其实比谁都强。"虽然被这么说,但是近期没有什么活跃的机会。
也就是说这个“悟饭比谁都强”并不一定是鸟山明的观点,也就不能被扣上“鸟山明说悟饭比谁都强”请理智看待,有关于日语翻译的请放上图片然后再告知(别扯什么词典被,这是被动态)



