那啥= = 大冬天的,俺就应景一下吧 Orz ~
日文版咱就不介绍了,大家都懂的……
Lyrics:
时は来て梦 梦は去るの
去りしものまた思う
人待ち人は温もりだけ
求めていただけなの
窓の向こう冬蔷薇(ばら)
红く春を诱うように
この冬の白さに
心を闭じ込め
君のそばで眠りたい
何故雪解けのように
流れてしまう澄んだ思いよ
um...la-la この町の冬
その白さよりも
美しい色みたことない
何刬へゆくというの
何を期待してるの
その瞳で
人の思いの儚(はかな)さ
包むように広がってゆく
この冬の白さに
抱かれていたいよ
人は迁(うつ)ろうものだから
何も见えぬように
ha...今ここでねぇ冻えさせてよ
la-la この町の冬
その白さの中
大切な人とどめたい
春を愿う人々
溶けだしてゆく白い世界よ
breathed out...
my blooming heart...
ah...la-la-la...
中文版是俺高三时写的,折腾到现在才翻= = 好吧,这是俺第一次尝试后期……就胡乱加了个完美混响,但愿还算完美XD(→自重啊喂!=口=)
Lyrics:
この冬の白さにChinese ver空白的严冬
By罗斯福的猫
时光如白驹过隙
来不及撕日历
又是一年末沧桑的冬季
伤口似乎快愈合
挥别辗转难侧
催人的泪水究竟却为何
天空中盛放的朵朵雪花
却被迫坠入尘世幽暗的旮旯
面对这片严冬的空白
催人的泪水直澎湃
让我心旌摇颤看不清未来
为何洁白不染一丝尘埃
映出思恋的残骸
我的心难以承载
um- △lala 街道已铺满碎银
却不再有两对脚印
忧伤的颜色总让人陷入寒噤
来到梧桐下看叶凋零
任树叶撞击心灵
今夜我埋葬心情△
如果这一切全都是梦境
请不要让我苏醒面对成真的情景
面对这片严冬的空白
催人的泪水直澎湃
让我心旌摇颤 看不清未来
为何洁白无一丝尘埃
映出思恋的残骸
我的心难以承载
Repeat △△
日文版咱就不介绍了,大家都懂的……
Lyrics:
时は来て梦 梦は去るの
去りしものまた思う
人待ち人は温もりだけ
求めていただけなの
窓の向こう冬蔷薇(ばら)
红く春を诱うように
この冬の白さに
心を闭じ込め
君のそばで眠りたい
何故雪解けのように
流れてしまう澄んだ思いよ
um...la-la この町の冬
その白さよりも
美しい色みたことない
何刬へゆくというの
何を期待してるの
その瞳で
人の思いの儚(はかな)さ
包むように広がってゆく
この冬の白さに
抱かれていたいよ
人は迁(うつ)ろうものだから
何も见えぬように
ha...今ここでねぇ冻えさせてよ
la-la この町の冬
その白さの中
大切な人とどめたい
春を愿う人々
溶けだしてゆく白い世界よ
breathed out...
my blooming heart...
ah...la-la-la...
中文版是俺高三时写的,折腾到现在才翻= = 好吧,这是俺第一次尝试后期……就胡乱加了个完美混响,但愿还算完美XD(→自重啊喂!=口=)
Lyrics:
この冬の白さにChinese ver空白的严冬
By罗斯福的猫
时光如白驹过隙
来不及撕日历
又是一年末沧桑的冬季
伤口似乎快愈合
挥别辗转难侧
催人的泪水究竟却为何
天空中盛放的朵朵雪花
却被迫坠入尘世幽暗的旮旯
面对这片严冬的空白
催人的泪水直澎湃
让我心旌摇颤看不清未来
为何洁白不染一丝尘埃
映出思恋的残骸
我的心难以承载
um- △lala 街道已铺满碎银
却不再有两对脚印
忧伤的颜色总让人陷入寒噤
来到梧桐下看叶凋零
任树叶撞击心灵
今夜我埋葬心情△
如果这一切全都是梦境
请不要让我苏醒面对成真的情景
面对这片严冬的空白
催人的泪水直澎湃
让我心旌摇颤 看不清未来
为何洁白无一丝尘埃
映出思恋的残骸
我的心难以承载
Repeat △△