【薇薇】☆★I'm With You（最新翻译）☆★为了纪念我们的薇

I'm standin' on the bridge
我孤独地伫立在桥上
I'm waiting in the dark
在黑暗中中静静等候
I thought that you'd be here by now
我知道 此时此刻 你就在我身旁
There's nothing but the rain
万籁俱寂 只有雨还在下着
No footsteps on the ground
杳无人迹 四周一片空虚
I'm listening but there's no sound
仔细聆听 依旧是亘古不变的死寂
Isn't anyone tryin' to find me?
会不会有人，正在雨夜中寻找我？
Won't somebody come take me home?
会不会有人，来牵起我的手，送我回家？
It's a damn cold night
在这个寒冷刺骨的阴暗晚上
I'm tryin' to figure out this life
我在尝试着摸索生命的轨迹
Won't you take me by the hand?
会不会有人，来牵起我的手
Take me somewhere new
带我寻找新的栖身之地
I don't know who you are
你会不会真实存在，我不知道
But I'm, I'm with you
但是，我与你同行
I'm with you
和你在一起
I'm looking for a place
我独自寻找栖身之地
I'm searching for a face
在人群中仔细辨认
Is anybody here I know?
是否有那熟悉的面孔？
'Cause nothing's going right
生活杂乱无章
And everything's a mess
一切不可预料
And no one likes to be alone
没人愿意 从此孑然一身
Isn't anyone tryin' to find me?
会不会有人，正在雨夜中寻找我？
Won't somebody come take me home?
会不会有人，来牵起我的手，送我回家？
It's a damn cold night
在这个寒冷刺骨的阴暗晚上
I'm tryin' to figure out this life
我在尝试着摸索生命的轨迹
Won't you take me by the hand?
会不会有人，来牵起我的手
Take me somewhere new
带我寻找新的栖身之地
I don't know who you are
你会不会真实存在，我不知道
But I'm, I'm with you
但是，我与你同行
I'm with you
和你在一起
Oh, why is everything so confusing?
噢,世界为什么变得如此模糊不清？
Maybe I'm just out of my mind
也许残余的理智早已荡然无存
Yea eee yeah, yea eee yeah
Yea yee yea, yea eee yeah,yea
It's a damn cold night
在这个寒冷刺骨的阴暗晚上
I'm tryin' to figure out this life
我在尝试着摸索生命的轨迹
Won't you take me by the hand?
会不会有人，来牵起我的手
Take me somewhere new
带我寻找新的栖身之地
I don't know who you are
你会不会真实存在，我不知道
But I'm, I'm with you
但是，我与你同行
I'm with you
和你在一起
Take me by the hand?
会不会有人，来牵起我的手
Take me somewhere new
带我寻找新的栖身之地
I don't know who you are
你会不会真实存在，我不知道
But I'm, I'm with you
但是，我与你同行
I'm with you
Take me by the hand?
会不会有人，来牵起我的手
Take me somewhere new
带我寻找新的栖身之地
I don't know who you are
你会不会真实存在，我不知道
But I'm, I'm with you
但是，我与你同行
I'm with you
I'm with you


maybe someday,
our Avril will be replaced by some others,
but today,she won't be fogotten.
maybe after 20 years,50 years, even one century,
both she and us are gone to a mistory.
when we reach there,
will we recognize each other?

回复：5楼
不是谁来守护么？好吧我承认我无聊了 我还可以在无聊点

没看出来你们说的都有什么素质的话