夜沫王道吧 关注:195贴子:38,511
  • 13回复贴,共1

比起日语,还是上海话更让我纠结……

只看楼主收藏回复

中国话真是忒博大精深了
我同桌是一上海男生,我跟他沟通经常出现障碍
日语我还能听懂一部分,可上海话我是一个词也听不懂啊喂【内牛


1楼2010-12-11 13:00回复
    浙江话是很难懂--


    IP属地:浙江2楼2010-12-11 13:04
    回复
      2025-05-31 05:01:26
      广告
      上海话确实难懂
      我外地的室友根本不知道我说的是什么


      3楼2010-12-11 13:59
      回复
        回复:2楼
        回复:3楼
        其实不只是上海话……就连他说的普通话我也听不太懂,有时候需要反映好半天
        上次他用上海话说了一句“二百二十二”,还有一句“他竟然说他傻”……听完之后我就默然了
        不过上海话和日语MS有一点点像-。-


        4楼2010-12-11 14:22
        回复
          --


          IP属地:浙江5楼2010-12-11 16:18
          回复
            =w=亲爱的你太可爱了,不过上海话确实挺难懂的=w=


            IP属地:德国6楼2010-12-11 19:48
            回复
              我路过的……


              IP属地:浙江7楼2010-12-11 21:53
              回复
                二百二十二是 两巴涅泥~
                他竟然说他傻是 一刚一刚一刚~
                哈哈


                8楼2010-12-12 00:31
                回复
                  2025-05-31 04:55:26
                  广告
                  ...= =表示以前小学同学就是上海人来着,她和她妈妈说话我都在旁边茫茫然


                  IP属地:广东9楼2010-12-13 09:03
                  回复
                    扑到流灵~~~~好久不见
                    说起像日语的话
                    我觉得还是江苏启东话最像
                    还有某只现在正在纠结关于家乡的思修作业、正好看到关于温州话的部分
                    看到一句“天不怕、地不怕,就怕温州人说温州话”
                    前两天看到环院某女发了条状态“所谓温州话,难道是传说中的外星语”我囧


                    IP属地:江苏10楼2010-12-15 11:03
                    回复
                      回复:10楼
                      温州话有那么奇怪吗。。我觉得还好啊。。
                      但是说起来蛮好听的,软软的感觉。。


                      IP属地:浙江11楼2010-12-16 03:30
                      回复
                        回复:6楼

                        亲爱的~
                        其实上次打电话的时候我也差点儿没听懂你说话……【踹
                        回复:8楼
                        那个 一刚一刚一刚真的是太惊悚了……【抖
                        回复:10楼
                        千代~
                        话说我MS没听过温州话诶也可能是就算我听过,也不知道那是温州话= =
                        回复:11楼
                        是啊是啊,我听南方的口音都是软软的= =
                        我们班有一江苏【?MS是吧】男生,那天他说:家里没煤气灶了。
                        结果我们有5、6个人全都听成:一个月没洗澡了……
                        在之后他好长时间都没说过话= =


                        12楼2010-12-16 08:16
                        回复
                          回复:12楼
                          噗——中国话真是博大精深。。


                          IP属地:浙江13楼2010-12-16 22:18
                          回复
                            温州和旁边的地方方言差很多,明明同是浙江的诶...
                            我就听不懂= =上课中XD


                            IP属地:浙江14楼2010-12-17 08:28
                            回复