好吧。我错了……拼CONAN拼成了CANAN。纠结【柯南吧】

01月31日漏签0天

柯南吧关注：5,698,441贴子：96,007,601

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

好吧。我错了……拼CONAN拼成了CANAN。纠结

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2010-12-10 21:15回复

打CANAAN更好。

IP属地:安徽

3楼2010-12-10 21:16

额

4楼2010-12-10 21:16

让我去死吧……

5楼2010-12-10 21:16

话说。初一某节英语课上。英语老师（班主任）给我们对英语报纸的答案。短文中出现了“CONAN”（介绍柯南的英语短文）老师愣了半天。最后拼出来了，还跟我们说：“这个的翻译是……（我们集体回答——柯南）应该是部卡通。”我狂汗，想拍死她。

6楼2010-12-10 21:17

clannd

7楼2010-12-10 21:17

话说我用那个有道词典翻译了哈。clannd翻译不出来啊

8楼2010-12-10 21:20

コナン万歳

9楼2010-12-10 21:21

拼错是难免的事

10楼2010-12-10 21:23

回复：6楼

11楼2010-12-10 21:25

好吧……

12楼2010-12-10 21:25

13楼2010-12-10 21:28

回复：8楼
少了个A啊……
CLANNAD
不过就算加上了也翻译不出来吧……

14楼2010-12-10 21:32

- -canon

IP属地:浙江

15楼2010-12-10 21:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

好吧。我错了……拼CONAN拼成了CANAN。纠结

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端