**翻译**[101210]-希澈YS-翻译整理-【欢迎转载】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
                    老规矩，此贴于封楼前禁回复
                   金希澈吧80后花瓣部落YS直播组
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
广告：80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，但是直播结
束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就
能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


爪机：希澈：其实成绩好根本不算什么 好多有成就的人都不是上学时候成绩好的人 反而是上学时候不怎么样
的人会比较出色 这就是所谓的sense 当然学习好当然好了 可是比起有头脑没sense 还是没头脑有
sense比较好 说到sense当然就是suprem team的E-sense喽（模仿）…… 今天第一部分没劲 是因为第
二部分有很了不起的嘉宾
听众：我加班的时候女友送回来给我送吃的 特别好吃 后来我结婚也有28%是因为这个    但是结婚之后
我才知道那些都是买来的……
希澈：我也遇过这种事 我不是喜欢吃泡菜炒饭么 所以我就说要和中餐馆的女儿结婚 小时候 喜欢吃炸
酱面、 花朵形的饼干也这样想过 当然会做饭的女孩是所有男人的期望 会做饭的女孩都会有人喜欢的
听众：我恋爱了 特别喜欢对男友说我爱你 发短息、打电话、见面都会说 总是这样男友会不会认为我
是很随便的女孩啊
希澈：不是啊 我希望我喜欢的女孩每天都对我表达爱意啊 如果现在我有女友 她要对我说：哥哥 我爱
你 我就会说：我也是 然后亲她 “我爱你”是再怎么说也不会让人烦的话 我以前不是玩手机里的女朋
友游戏么 现在又有新游戏了 （手机里的女声：亲爱的 我这里疼 给我吹吹 希澈：这里疼啊~） 我什
么时候会有女友呢？
希澈：今天的嘉宾光介绍他都是我的光荣 是我的幼儿园时期的偶像 也是许多孩子小时候的偶像 国内
最棒的谐星 我用好莱坞的方式介绍一下 ladys and gentlemen 让我们欢迎申型来！
申：大家好 今天第一次见 我们来握个手吧 啊 手很温暖啊
（后面回顾了一堆大叔的代表作）


希澈：小时候有那么多好看的电影（应该是大叔导演的） 现在的小孩都是玩游戏 真是可惜了
申：所以这次我拍了这部新电影 希望可以全家一起走进电影院观看
希澈：很久没有适合全家人一起看的电影了 希望大家都能保持一颗纯洁的心 毕竟最近发生了一些不太
好的事情 电影预告片出来之后 很火爆啊
申：粉丝很是支持 非常感谢 过去的搞笑节目 现在重新拍成了电影 希望能让全家观看的喜剧片 我觉
得好莱坞能做的片子 我们也能做
希澈：我看了预告片好像还有wonder girls的nobody啊
申：没错 就是WG 她们正好在美国 很是辛苦
希澈：我看新闻 看到WG以及您这样的在海外发展的明星 我觉得同样的民族 大家应该鼎力支持 但是好
像太被攻击了
申：是啊 足球比赛的时候 国民都在为选手加油 我希望艺人也能够得到支持 至少不要有anti
希澈：没错 您加油 WG也加油 来听nobody


希澈：申58年生 属狗 今年53了 真是了不起啊
申：我已经这么老了啊 没感觉 因为总是忙这忙那 一会在美国一会在韩国 岁月就这么过去了
希澈：既然好多年轻的听众不了解申型来 我就来出一些quizi帮助大家了解（基本就是一些大叔的丰功
伟绩啦）
最后一题 大叔故意答错了 说金希澈
希澈：我们小时候看您的电影 都特别单纯 以至于家长问问题的时候 我们的回答都傻乎乎的 家长很担
心 问：你到底看什么了？我说看了您的电影 结果家长去看也笑的特别开心
希澈：前不久 我又看了您的有一部电影 虽然作为大人看有点幼稚 但是对于小孩来说真的是特别单纯  
就跟我们小时候看的一样 真的很有想象力
希澈：参演您电影的明星很多啊 比如刘在石、朴美善等等

希澈：小时候看您的电影 大家都会大声叫着：英九啊~现在如果让小孩子这么喊 他们都不当真了 现在
的小孩可跟我们那时候不一样 那时候拔牙都是父母推着额头把松动的牙齿拔掉
申：是啊 现在小孩子都直接去医院拔牙了
希澈：下面进行十问十答 其实有一百道题想问您呢  
3 后辈最看好的谐星 金希澈（理由：爆发力很好）
4 作为谐星时对手是谁 憨豆先生
5 最想合作
6 获得奥斯卡的获奖感言是什么 thank you
希澈：我很感谢你选我是最好的谐星
申：我刚才观察你 反应真的很快 而且又会唱歌 现在都想让你演我的电影了 下次一起合作吧
希澈：真是感谢啊 我问您谐星呢 您竟然让我当演员
申：演员也要爆发力啊 这都是天生的
希澈：您说的是感觉
申：没错没错
希澈：听完这首歌了 这是音痴？
申：不是 因为当时要表现一个唱不好歌的人 绝对不是神经病哦 当时好多人都问干嘛不好好唱 但是这
样多有意思啊
希澈：当时这首歌非官方数据卖了40万张啊
申：所以说大家都是需要幽默的
希澈搞笑
申：希澈做广播比电视上的综艺节目一点都不差啊

听众：最近我家特别乱 大呼小叫的 昨天以为地震了呢 我也不敢说：你们安静点 所以我只好自己躲出
去了
希澈：虽然对我妈很不好意思 我江原道家的屋顶都被我捅漏了 我和一帮孩子在家闹腾 一拳就把屋顶
弄出个大窟窿……现在我和厉旭、特、东海住楼上 所以怎么跑都没关系
希澈：今天节目就到这里 明天究竟是哪个嘉宾来节目 请大家期待 天上天下 YS独尊 YS大发


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


好久没沙发了
杀完闪