懂英语的进，请帮我翻译一句话

Error occured
the oplication has encountered a problem we are sorry for .....
有人发给我的似乎有不通顺的地方，请高手们把翻译出来的结果跟帖，感激不敬

楼主确定the oplication 这个没打错？
翻译大概是这样的：错误发生原因 the oplication的过程中遇到问题，我们非常抱歉。估计下边的就是需要关闭该程序为此引起不便请谅解。这个是电脑程序运行过程中遇到问题关闭的，常见对话……

大意是你的某一个吃胖读取错误，我们抱歉。。。云云

这个单词应该是“ application ”吧，呵呵
应该是电脑程序不运行弹出的窗口里德提示语言，
翻译“有错误发生，（你的）请求遇到问题，很抱歉~~~”

修改一下上面的错字，不是吃胖，是磁盘。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: