小王子吧 关注:36,283贴子:710,998
  • 1回复贴,共1

发现小王子英文版第四章一个细节问题

只看楼主收藏回复

买的3本纸质书以及一些b站视频上写的是
I should have liked to begin this story in the fashion of the fairy-tales. I should have like to say:
另一些b站视频上写的是
I should have liked to begin this story in the fashion of the fairy-tales. I should have liked to say:
一个like加了d,一个没有加d
问人工智能,人工智能说should have liked是对的,没有should have like。
大家认为如何,有没有should have like的习语用法的?


IP属地:江苏1楼2025-02-23 09:48回复
    应该是要加d的,没听过没d的用法,单纯的错误吧


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2025-02-23 18:17
    回复