【炫彬天空】101207【翻译】炫彬-颜技兼得“他才是真正幸运的人”
http://tieba.baidu.com/f?kz=950150824
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧转载请注明出处 谢谢
炫彬极好的外貌 耀眼的演技“他才是真正幸运的人”
[OSEN] 2010-12-07 09:45|最后修正2010-12-07 11:06
演艺之路备受期待的演员众多云云，可要做到每次出现都能让人心动的事可不容易。炫彬，他做到了。
生于1982年的演员炫彬现年29岁。很少有这样一个29岁的演员如此深刻地在自己的演艺路上脚踏实地一步步开辟属于自己的那条路。
炫彬从<爱尔兰><我的名字叫金三顺>再到演绎普通人的<雪之女王><他们生活的世界>中积累出扎实的演技。特别是和卢熙京编剧合作的<他们生活的世界>中把郑志武PD演绎得入木三分。
在电影路上他更是意外的选择具有挑战性的题材，<我很幸福>中那个患有精神病贫困潦倒的满秀一角。在这浮华耀眼的路上炫彬没有迷失自我，没被困难阻挡，他清楚自己选择的路不只是明星，他要的是更长远的演员之路。通常炫彬选择的电影都很有难度，越是这样，他越会让自己全身心的投入到演技中。
之后又通过翻拍作品诠释了<朋友，我们的传说>中的东秀，与中国演员汤唯合作了电影<晚秋>。电影虽未拆封，却在刚闭幕的釜山国际电影节中小范围公映，炫彬的超越得到了记者团和观众的一致好评。
每部作品都在变化每次登场都让观众看到如棱镜般多面的他，这是他一直坚持的，更重要的他也做到了。现在他又投入到<秘密花园>中。财阀二世，一直认为世间没什么是可以珍惜和羡慕的，为真爱摇摆不定的都市男人。乍看这次的炫彬又回到了三石时代，但在他的诠释下金洙元与三石完全不同，他演绎了另一个全新的生命。
这次作品中犀利的对白快人快语的对话形式在炫彬的诠释下更具生命力，这样的演技值得观众给予他掌声。他找到自己在演技上的独特风格来诠释角色，活灵活现的赋予这个刚刚在作家笔下诞生不久的新生命-金洙元。现在"患上炫彬病毒"的事时有发生，这是炫彬的魅力。
深邃的眼神，感冒时想要得到安慰般温暖的声音，淡淡的微笑和灵动的表情，赋予金洙元活力的炫彬让人感受到了他的存在感。观众看到的如同水流般自然的金洙元，那是炫彬的表演力。
现在炫彬仍在成长，他在用20代最后的稚气与清新大步迈向成熟的30代演员行列，这样的他经历着真正幸运的洗练。
osen.co.kr
http://tieba.baidu.com/f?kz=950150824
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧转载请注明出处 谢谢
炫彬极好的外貌 耀眼的演技“他才是真正幸运的人”
[OSEN] 2010-12-07 09:45|最后修正2010-12-07 11:06
演艺之路备受期待的演员众多云云，可要做到每次出现都能让人心动的事可不容易。炫彬，他做到了。
生于1982年的演员炫彬现年29岁。很少有这样一个29岁的演员如此深刻地在自己的演艺路上脚踏实地一步步开辟属于自己的那条路。
炫彬从<爱尔兰><我的名字叫金三顺>再到演绎普通人的<雪之女王><他们生活的世界>中积累出扎实的演技。特别是和卢熙京编剧合作的<他们生活的世界>中把郑志武PD演绎得入木三分。
在电影路上他更是意外的选择具有挑战性的题材，<我很幸福>中那个患有精神病贫困潦倒的满秀一角。在这浮华耀眼的路上炫彬没有迷失自我，没被困难阻挡，他清楚自己选择的路不只是明星，他要的是更长远的演员之路。通常炫彬选择的电影都很有难度，越是这样，他越会让自己全身心的投入到演技中。
之后又通过翻拍作品诠释了<朋友，我们的传说>中的东秀，与中国演员汤唯合作了电影<晚秋>。电影虽未拆封，却在刚闭幕的釜山国际电影节中小范围公映，炫彬的超越得到了记者团和观众的一致好评。
每部作品都在变化每次登场都让观众看到如棱镜般多面的他，这是他一直坚持的，更重要的他也做到了。现在他又投入到<秘密花园>中。财阀二世，一直认为世间没什么是可以珍惜和羡慕的，为真爱摇摆不定的都市男人。乍看这次的炫彬又回到了三石时代，但在他的诠释下金洙元与三石完全不同，他演绎了另一个全新的生命。
这次作品中犀利的对白快人快语的对话形式在炫彬的诠释下更具生命力，这样的演技值得观众给予他掌声。他找到自己在演技上的独特风格来诠释角色，活灵活现的赋予这个刚刚在作家笔下诞生不久的新生命-金洙元。现在"患上炫彬病毒"的事时有发生，这是炫彬的魅力。
深邃的眼神，感冒时想要得到安慰般温暖的声音，淡淡的微笑和灵动的表情，赋予金洙元活力的炫彬让人感受到了他的存在感。观众看到的如同水流般自然的金洙元，那是炫彬的表演力。
现在炫彬仍在成长，他在用20代最后的稚气与清新大步迈向成熟的30代演员行列，这样的他经历着真正幸运的洗练。
osen.co.kr
