from《吃透法兰西》
“挥舞一把餐刀可比摇晃一下食指更让人感到满足;砰的一声放下一只酒杯(希望它是只空杯子),就好像给讲话加了一个惊叹号;要向对面坐着的傻瓜说明一个复杂的理论,桌上的胡椒瓶、芥末罐、橄榄油碟子和面包屑都能用来帮忙。”
====================================================
安东尼奥突然想起来发车前的那顿美味宵夜,伸出舌头舔舔丰满的嘴唇好好回味了一番,然后凑过去对看起来就像是全人类美食公敌的男人说,「呐,真可惜你没来……」
他们靠得如此近以致于英.国.人都能闻到对方呼吸里的味道,是的,辛辣的胡椒与甘香的芥末,蘸着橄榄油的面包屑还留点儿在嘴角,车里的酒味幽幽地熏着他所有的感官,无言的邀请。
===================================================
p.s
因为上面看到东尼都直接喊亚瑟了,所以我就当成他俩是认识的来写了U U