杳马吧 关注:361贴子:642
  • 1回复贴,共1

LC208话图透及中英文字全部对白情报[God of time]

取消只看楼主收藏回复

图透和日文情报
http://tieba.baidu.com/f?kz=949426949


1楼2010-12-07 13:33回复
    阿斯:我不在乎正义或邪恶,哈迪斯或雅典娜!我,就这样!魔鬼!我绝不原谅你这扭转了我生命的人!我要把你的身体击散到宇宙的每个角落
    He busts Y?ma with the Galaxian explosion.
    他用星爆打爆了渣爹
    Aspros: Pfft. The devil is dead...
    呸,这魔鬼死了...
    But...
    然而...
    Aspros: Huh ? A clock's sound ? He should have been pulverized !! But this Cosmo is growing in power.... that's a god's Cosmo.
    阿斯:吓?钟声?他应该已经被粉碎了啊!但这个小宇宙的力量正在膨胀...这是神的小宇宙。
    The shape of an evil god appears in front of Aspros.
    邪恶的神的形态在阿斯面前出现。
    Y?ma: I can't believe you managed to push me so far. How come ? I am forced to reveal my true form.
    杳马:我无法相信你真的能把我打到这个地步,为什么,我被迫要显示自己的真实形态了。
    Aspros: Bastard, this Cosmo... that shape... are you Chronos !! Chronos, the God of Time ?
    阿斯:混蛋,这个小宇宙,这个形态,你是chronos吗!chronos,时间之神?
    Y?ma: N'hihi. You studied well, as expected of you... But unfortunately you're wrong, that's not who I am. The name of this god makes me want to puke. My name is Kairos !! And another god of Time, disgraced to earth by my elder brother, Chronos !!
    渣爹:呢嘻嘻,你的学习优秀得正如自己所期待得那样,但很不幸你错了,我不是。这个神的名字让我想吐,我的名字是kairos!另一个时间之神,被我大哥chronos踢出门到地上的人!
    Aspros: Kairos ? The youngest brother of Chronos... no way, there is such a being...
    阿斯:kairos?chronos之弟...巴嘎哪... 居然是这样一个家伙...
    Y?ma: No wonder you don't know about me. Chronos erases all hints of my existence since the ages of myth... And you see, I never liked you since the first time we met. Be wary, the little brothers can cut their elder sibling's throats when they sleep..
    马爹:你不知道我并不奇怪,chronos从神话时代起就抹去了我存在过的所有痕迹... 而且,我在我们第一次见面时就不喜欢你了,小心点,弟弟可以在他们哥哥睡觉时就割断他们的喉咙哦...
    Everything starts to crumble because of Kairos' Cosmo.
    一切都在因kairos的小宇宙而开始崩溃。
    Kairos: You'll be a warmup before Chronos. And disintegrating your body won't be enough, I'll scatter your remains in the Celestial World as a declaration of war !!!
    kairos:你会是个chronos之前的热身,只是撕裂你的身体是不足够的,我要将你遗体散落在天界作为战争的宣告!!
    Kairos laughs.
    kairos大笑。
    Aspros: You have an inferiority complex towards your elder brother, that's it ? To sum up, you manipulated this holy war and messed a lot of people's lifes just to get your revenge on your brother... what a pathetic god you are, Kairos !! Chronos didn't lost to you, and I won't lose either !
    阿斯:你对你的大哥怀有自卑感呢,就这样?总之,你操纵着这神明之战并让无数生灵涂炭仅仅是为了向你的大哥复仇... 你是多么可怜的神啊,kairos!!chronos并没有输给你,我也不会输!
    ◇He laughs at a god's ambitions !! Show us all your strength, elder gemini brother !!
    他嘲笑神祗的野心!向我们展示你所有的强大吧,双子座的兄长!


    3楼2010-12-07 13:34
    回复