声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处
详细解释《道德经》第二十五章
原文:有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,强字之曰:道,强为之名曰:大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
译文一:州域的百姓共同生活在方圆十里之地上,开始在天地之间的自然界生活,寂寞啊!空虚啊!百姓独自生存并且不能改变;百姓反复从事农耕活动并且不懈怠,应当要制定治理天地之间事务措施的时候要将百姓作为根本。我不知道治理天地之间事务的措施如何取名,采用优越的取表字就叫做:“道”(好的政治局面或政治措施)。好的治理诸侯国政治措施用“道”命名是重视,重视是因为过去就是这样做的。过去这样做是时间已经很久了,时间已经很久是反复这样做的。
译文二:故而对治理诸侯国的措施要重视,对依靠的对象要重视,对领土、属地要重视,对自己的百姓也要重视。诸侯国封域内有四项要重视,而百姓在这四项重视中应列为第一位。规范人民行为保护人民合法权益的法律由诸侯国地域内制定,地域内的法律是人们不可或缺的法律,制定人们不可或缺的法律要效法好的政治措施来制定,根据好的政治措施制定的法律从开始就要适宜治理诸侯国实际。
详细解释如下,欢迎有识之士指正:
详细解释《道德经》第二十五章
原文:有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,强字之曰:道,强为之名曰:大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
译文一:州域的百姓共同生活在方圆十里之地上,开始在天地之间的自然界生活,寂寞啊!空虚啊!百姓独自生存并且不能改变;百姓反复从事农耕活动并且不懈怠,应当要制定治理天地之间事务措施的时候要将百姓作为根本。我不知道治理天地之间事务的措施如何取名,采用优越的取表字就叫做:“道”(好的政治局面或政治措施)。好的治理诸侯国政治措施用“道”命名是重视,重视是因为过去就是这样做的。过去这样做是时间已经很久了,时间已经很久是反复这样做的。
译文二:故而对治理诸侯国的措施要重视,对依靠的对象要重视,对领土、属地要重视,对自己的百姓也要重视。诸侯国封域内有四项要重视,而百姓在这四项重视中应列为第一位。规范人民行为保护人民合法权益的法律由诸侯国地域内制定,地域内的法律是人们不可或缺的法律,制定人们不可或缺的法律要效法好的政治措施来制定,根据好的政治措施制定的法律从开始就要适宜治理诸侯国实际。
详细解释如下,欢迎有识之士指正: