吴语吧 关注:27,046贴子:1,346,547
  • 4回复贴,共1
求助

常熟话的五个翘舌声母用吴拼怎么表示?

只看楼主收藏回复

像常熟话“尘”的声母和“求”的声母是完全不一样的,但是吴拼都用“j”来表示了,是吴拼不够严谨还是这里标错了呀。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-02-10 19:19回复
    舌擦音和腭擦音的区别,这个确实很罕见。吴语拼音本来就是比较粗略、让大家容易懂的,不区分很正常


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-02-10 23:56
    收起回复
      老无锡话也有这种对立,但是读音真的非常接近,不是专业人士还真不好分辨,我念了几遍都没觉得有太大差异


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-02-10 23:58
      回复
        加个“i”就当不同的声母用了,我平时写吴拼也是这么写的,其他找不到三个合适的字母再搞一套清清浊了


        IP属地:江苏4楼2025-03-31 09:00
        回复